# translation of messages.po to Italian
# Copyright (c) 2005 B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/
# Copyright (c) 2005 Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>
# Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-04-04 09:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:24
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:723
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:832
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:968
msgid "Open-Xchange"
msgstr "Open-Xchange"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:25
msgid "This does something"
msgstr "Questo fa qualcosa"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:723
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:727
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:820
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:832
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:836
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:958
msgid "Error"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:727
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:836
#, fuzzy
msgid "Open-Xchange database"
msgstr "Opzioni di posta dell'identità"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:731
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:840
#, fuzzy
msgid "Configuration error"
msgstr "File di configurazione"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:741
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:754
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:860
#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:869
msgid "LDAP error"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:820
#, fuzzy
msgid "Open-Xchange account name"
msgstr "Opzioni di posta dell'identità"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:958
#, fuzzy
msgid "Cannot save Open-Xchange account!"
msgstr "Opzioni di posta dell'identità"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:969
#, fuzzy
msgid "Open-Xchange account settings"
msgstr "Opzioni di posta dell'identità"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:969
#, fuzzy
msgid "Connectivity addon"
msgstr "Connettività"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:973
msgid "My account"
msgstr "Identità"

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:978
msgid "OXAppointmentDays"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:979
msgid "OXTaskDays"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/class_oxchangeAccount.inc:980
msgid "OXTimeZone"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
msgid "Open-Xchange Account"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:2
msgid ""
"disabled, no Postgresql support detected. Or the specified database can't be "
"reached"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:18
msgid "Open-Xchange account"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:29
msgid "Remember"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:33
msgid "Appointment Days"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:39
#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:49
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:42
msgid "Task Days"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:61
msgid "User Information"
msgstr ""

#: personal/connectivity/openxchange/oxchange.tpl:65
msgid "User Timezone"
msgstr ""

#, fuzzy
#~ msgid "Cannot connect to %s database!"
#~ msgstr "Impossibile connettersi al server del database!"

#, fuzzy
#~ msgid "%s database configuration is missing!"
#~ msgstr "Scarica il file di  configurazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Removing of user/oxchange addressbook account with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Elimina estensioni telefoniche"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of user/oxchange account with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Elimina estensioni telefoniche"

#, fuzzy
#~ msgid "Creating of user/oxchange account with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Elimina estensioni telefoniche"

#, fuzzy
#~ msgid "Open-Xchange account name is invalid!"
#~ msgstr "Opzioni di posta dell'identità"