# translation of messages.po to Italian
# Copyright (c) 2005 B-Open Solutions srl - http://www.bopen.it/
# Copyright (c) 2005 Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>
# Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>, 2005.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: messages\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-08-01 16:13+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-18 15:26+0100\n"
"Last-Translator: Alessandro Amici <a.amici@bopen.it>\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:26
#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:308
#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:199
#, fuzzy
msgid "Repository service"
msgstr "Riprova"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:93
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:178
msgid "You can't use this plugin until FAI is activated."
msgstr ""

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:142
#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:182
#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:199
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:272 admin/fai/tabsHook.inc:32
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:62 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65
#: admin/fai/tabsPackage.inc:33 admin/fai/class_faiManagement.inc:411
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:579 admin/fai/class_faiManagement.inc:585
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:860 admin/fai/class_faiManagement.inc:903
#: admin/fai/class_faiHook.inc:237 admin/fai/tabsTemplate.inc:33
#: admin/fai/class_FAI.inc:520 admin/fai/tabsProfile.inc:33
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:89 admin/fai/tabsScript.inc:33
#: admin/fai/class_faiVariable.inc:146 admin/fai/class_faiTemplate.inc:211
#: admin/fai/tabsVariable.inc:33 admin/fai/tabsPartition.inc:34
#: admin/fai/class_faiScript.inc:229 admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:180
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:59 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:62
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:262
msgid "Error"
msgstr ""

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:142
#, fuzzy
msgid "FAI release"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:177
#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:356
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:454 admin/fai/class_faiPackage.inc:577
#: admin/fai/faiScript.tpl:9 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:9
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:145 admin/fai/class_faiHookEntry.inc:153
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:191 admin/fai/class_faiManagement.inc:579
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:585 admin/fai/class_faiHook.inc:443
#: admin/fai/class_faiHook.inc:563 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:192
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:256
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:343 admin/fai/class_faiVariable.inc:304
#: admin/fai/class_faiVariable.inc:419 admin/fai/faiHook.tpl:9
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:420 admin/fai/class_faiTemplate.inc:543
#: admin/fai/class_askClassName.inc:142 admin/fai/class_askClassName.inc:146
#: admin/fai/class_askClassName.inc:150 admin/fai/faiVariable.tpl:9
#: admin/fai/class_faiScript.inc:327 admin/fai/class_faiScript.inc:488
#: admin/fai/class_faiScript.inc:650 admin/fai/faiHookEntry.tpl:9
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:371
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:549
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:137
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:141
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:184
#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:90
#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:98
#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:133
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:6 admin/fai/faiTemplate.tpl:9
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:395 admin/fai/class_faiProfile.inc:405
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:478 admin/fai/faiPackage.tpl:9
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:9 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:9
#: admin/fai/faiProfile.tpl:9 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:370
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:466
msgid "Name"
msgstr "Cognome"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:326
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:474 admin/fai/class_faiManagement.inc:752
#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:35 admin/fai/class_FAI.inc:538
#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:53
#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:193
#, fuzzy
msgid "Service infrastructure"
msgstr "Seleziona per mostrare le applicazioni"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:343
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:1
#: admin/fai/faiPackage.tpl:33
#, fuzzy
msgid "Repository"
msgstr "Riprova"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:344
msgid "Services"
msgstr "Servizi"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:357
#: admin/fai/branch_selector.tpl:2
#, fuzzy
msgid "Releases"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:358
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:39
#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:24
#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:64
#, fuzzy
msgid "Sections"
msgstr "Azione"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:359
#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:8
#, fuzzy
msgid "Parent server"
msgstr "server"

#: admin/systems/services/repository/class_servRepository.inc:360
#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:152
msgid "Url"
msgstr ""

#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:19
#: admin/systems/services/repository/class_servRepositorySetup.inc:148
#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:23
#: admin/fai/class_faiPackage.inc:583 admin/fai/branch_selector.tpl:25
#: admin/fai/faiPackage.tpl:37
#, fuzzy
msgid "Release"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/systems/services/repository/servRepositorySetup.tpl:28
msgid "URL"
msgstr ""

#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:19
#, fuzzy
msgid "List of configured repositories."
msgstr "Lista degli utenti"

#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:20
msgid "This menu allows you to create, delete and edit repository settings."
msgstr ""

#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:25
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:26
#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:59 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:44
msgid "Regular expression for matching object names"
msgstr ""

#: admin/systems/services/repository/class_divListRepositories.inc:33
#, fuzzy
msgid "Add repository"
msgstr "Directory"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:329 admin/fai/class_faiPackage.inc:330
#, fuzzy
msgid "Configured"
msgstr "Configura"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:336 admin/fai/class_faiPackage.inc:337
msgid "Package marked for removal"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:353
msgid "Mark package for removal"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:357
msgid "Configure this package"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:361
msgid "Remove this package"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:440
#, fuzzy
msgid "Please select a least one package!"
msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:444
#, fuzzy
msgid ""
"Please choose a valid release/section combination for your repository setup!"
msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:569 admin/fai/faiPackageConfiguration.tpl:1
#: admin/fai/class_divListFai.inc:60
#, fuzzy
msgid "Package"
msgstr "Pacchetti"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:570
#, fuzzy
msgid "FAI Package list"
msgstr "Liste di blocco"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:578 admin/fai/faiScript.tpl:21
#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:21 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:33
#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:192 admin/fai/class_faiHook.inc:564
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:257
#: admin/fai/class_faiVariable.inc:420 admin/fai/faiHook.tpl:21
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:544 admin/fai/faiVariable.tpl:21
#: admin/fai/class_faiScript.inc:651 admin/fai/faiHookEntry.tpl:19
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:550
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:185
#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:134
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:13 admin/fai/faiTemplate.tpl:21
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:479 admin/fai/faiPackage.tpl:21
#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:19 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:19
#: admin/fai/faiProfile.tpl:21 admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:467
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:579
msgid "Packages"
msgstr "Pacchetti"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:580 admin/fai/faiPackage.tpl:45
#, fuzzy
msgid "Section"
msgstr "Azione"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:580 admin/fai/class_faiPackage.inc:583
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:543 admin/fai/class_faiScript.inc:650
#, fuzzy
msgid "Readonly"
msgstr "leggere"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:581
#, fuzzy
msgid "Install Method"
msgstr "Metodo di amministrazione della posta"

#: admin/fai/class_faiPackage.inc:582
#, fuzzy
msgid "Package configuration"
msgstr "Scarica il file di  configurazione"

#: admin/fai/faiScript.tpl:4 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:4
#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:3 admin/fai/faiHook.tpl:4
#: admin/fai/faiVariable.tpl:4 admin/fai/faiHookEntry.tpl:5
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2 admin/fai/faiTemplate.tpl:4
#: admin/fai/faiPackage.tpl:4 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:5
#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:5 admin/fai/faiProfile.tpl:4
#: admin/fai/faiProfile.tpl:36
msgid "Generic"
msgstr "Generale"

#: admin/fai/faiScript.tpl:38 admin/fai/faiPartitionTable.tpl:36
#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:175 admin/fai/faiHook.tpl:38
#: admin/fai/faiVariable.tpl:36 admin/fai/faiTemplate.tpl:33
#, fuzzy
msgid "Objects"
msgstr "Oggetto"

#: admin/fai/faiScript.tpl:39
#, fuzzy
msgid "List of scripts"
msgstr "Lista degli utenti"

#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:38
#, fuzzy
msgid "Discs"
msgstr "Dispositivi"

#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:44
msgid "Choose a disk to delete or edit"
msgstr ""

#: admin/fai/faiPartitionTable.tpl:54 admin/fai/class_faiHook.inc:310
#: admin/fai/class_faiHook.inc:312 admin/fai/faiVariable.tpl:53
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: admin/fai/class_debconfTemplate.inc:207
#, fuzzy
msgid "This package has no debconf options."
msgstr "Questa identità non possiede estensioni telefoniche"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:10 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:205
#, fuzzy
msgid "File name"
msgstr "Cognome"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:21 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:200
#, fuzzy
msgid "Destination path"
msgstr "Destinazione"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:45
#, fuzzy
msgid "Template attributes"
msgstr "Attributo DN delle persone"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:53 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:196
msgid "File"
msgstr ""

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:60
#, fuzzy
msgid "Save template"
msgstr "Nuovo template"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:69
msgid "Upload"
msgstr ""

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:76
#, fuzzy
msgid "Full path"
msgstr "Monitoraggio"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:92
msgid "Owner"
msgstr ""

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:103 admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:145
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:216
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:219
msgid "Group"
msgstr "Gruppo"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:114
#, fuzzy
msgid "Access"
msgstr "Indirizzo"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:120
#, fuzzy
msgid "Class"
msgstr "classe"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:121
#, fuzzy
msgid "Read"
msgstr "leggere"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:122
#, fuzzy
msgid "Write"
msgstr "scrivere"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:123
msgid "Execute"
msgstr "Esegui"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:125
#, fuzzy
msgid "Special"
msgstr "Terminali"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:128 admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:209
#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:212
msgid "User"
msgstr ""

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:142
#, fuzzy
msgid "SUID"
msgstr "UID"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:159
#, fuzzy
msgid "SGID"
msgstr "GID"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:162
#, fuzzy
msgid "Others"
msgstr "Filtri"

#: admin/fai/faiTemplateEntry.tpl:176
#, fuzzy
msgid "sticky"
msgstr "statico"

#: admin/fai/tabsHook.inc:32 admin/fai/tabsPackage.inc:33
#: admin/fai/tabsTemplate.inc:33 admin/fai/tabsProfile.inc:33
#: admin/fai/tabsScript.inc:33 admin/fai/tabsVariable.inc:33
#: admin/fai/tabsPartition.inc:34
msgid "Moving the tree failed. Destination tree is subtree of source tree."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:65 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:62
#, fuzzy
msgid "file is empty"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:80 admin/fai/class_faiHook.inc:324
#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:299 admin/fai/class_faiScript.inc:330
#: admin/fai/class_faiScript.inc:358 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:88
#, fuzzy
msgid "Download"
msgstr "Dominio"

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:149 admin/fai/class_faiScript.inc:642
#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:56 admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:145
#: admin/fai/class_divListFai.inc:57 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:56
msgid "Script"
msgstr "Script"

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:183
#, fuzzy
msgid "Hook entry"
msgstr "Elimina contatto"

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:184
#, fuzzy
msgid "FAI hook entry"
msgstr "Mostra errori PHP"

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:193 admin/fai/faiHookEntry.tpl:38
msgid "Task"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiHookEntry.inc:194 admin/fai/class_faiScript.inc:643
#, fuzzy
msgid "FAI script"
msgstr "Mostra stampanti"

#: admin/fai/remove_branch.tpl:2 admin/fai/class_faiManagement.inc:485
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1190 admin/fai/remove.tpl:2
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: admin/fai/remove_branch.tpl:6
msgid ""
"This includes all account data, system access, etc. for this branch. Please "
"double check if your really want to do this since there is no way for GOsa "
"to get your data back."
msgstr ""

#: admin/fai/remove_branch.tpl:10
#, fuzzy
msgid "So - if you're sure - press 'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""
"Quindi - Se sei sicuro - premi <i>Rimuovi</i> per continuare o <i>Annulla</"
"i> per abortire."

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:25 admin/fai/main.inc:47
#: admin/fai/main.inc:49
msgid "Software deployment"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:26
msgid "Manage software packages and deployment reciepes"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:242 admin/fai/class_faiManagement.inc:291
#, fuzzy
msgid "FAI object"
msgstr "Gruppo di oggetti"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:248 admin/fai/class_faiManagement.inc:336
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:406 admin/fai/class_faiManagement.inc:467
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:775
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:796 admin/fai/class_faiManagement.inc:830
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:847
#, fuzzy
msgid "Permission error"
msgstr "Permessi"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:278
#, fuzzy
msgid "Branch locked"
msgstr "Annulla"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:278
#, php-format
msgid "The following entries are locked, you can't remove them %s."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:411
#, php-format
msgid "Cannot delete '%s': object does not exist!"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:464
msgid "FAI branch/freeze"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:467
#, fuzzy
msgid "You have no permission to delete this release!"
msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:485
msgid "Release remove aborted because the release name check failed!"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:614 admin/fai/class_faiManagement.inc:775
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:796
#, fuzzy
msgid "Branch"
msgstr "Annulla"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:722 admin/fai/class_faiManagement.inc:957
#: admin/fai/class_faiManagement.inc:963
msgid "Continue"
msgstr "Continua"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:757 admin/fai/class_FAI.inc:1142
#, fuzzy
msgid "Fatal error"
msgstr "Terminal Server"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:817
#, fuzzy
msgid "partition table"
msgstr "Stampante"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:818
#, fuzzy
msgid "script"
msgstr "Script"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:819
#, fuzzy
msgid "hook"
msgstr "Mostra errori PHP"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:820
#, fuzzy
msgid "variable"
msgstr "Variabili"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:821
#, fuzzy
msgid "template"
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:822
#, fuzzy
msgid "package list"
msgstr "Liste di blocco"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:830 admin/fai/class_faiManagement.inc:847
#, fuzzy, php-format
msgid "You have no permission to create a new %s!"
msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:847
#, fuzzy
msgid "profile"
msgstr "Path del profilo"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1190
msgid ""
"The selected release is not available anymore. All triggered actions are "
"skipped."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1300
#, fuzzy
msgid "FAI releases"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1301
#, fuzzy
msgid "FAI release management"
msgstr "Riferimenti"

#: admin/fai/class_faiManagement.inc:1306
#, fuzzy
msgid "FAI"
msgstr "FAX"

#: admin/fai/askClassName.tpl:6
msgid ""
"Adding a new class to the FAI management, requires a class name. You have to "
"specify a unique class name for unique types of FAI classes, while you can "
"use the same class name for different types of FAI classes. In the laste "
"case, FAI will automatically enclose all these different class types to one "
"unique class name."
msgstr ""

#: admin/fai/askClassName.tpl:12
msgid ""
"Please use one of the following methods to choose the name for the new FAI "
"class."
msgstr ""

#: admin/fai/askClassName.tpl:26
msgid "Enter FAI class name manually"
msgstr ""

#: admin/fai/askClassName.tpl:32 admin/fai/askClassName.tpl:54
#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:174 admin/fai/paste_generic.tpl:5
#: admin/fai/class_divListFai.inc:51
#, fuzzy
msgid "Class name"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/askClassName.tpl:48
msgid "Choose FAI class name from a list of existing classes"
msgstr ""

#: admin/fai/askClassName.tpl:54
#, fuzzy
msgid "Choose class name"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/askClassName.tpl:70 admin/fai/askClassName.tpl:77
#, fuzzy
msgid "Use"
msgstr "Utenti"

#: admin/fai/askClassName.tpl:74
#, fuzzy
msgid "A new class name."
msgstr "Applicazioni disponibili"

#: admin/fai/class_faiPackageConfiguration.inc:68
#, php-format
msgid "Debconf information for package '%s'"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiHook.inc:314
msgid "Delete"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/fai/class_faiHook.inc:555 admin/fai/class_divListFai.inc:58
msgid "Hook"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiHook.inc:556
#, fuzzy
msgid "FAI hook"
msgstr "Mostra errori PHP"

#: admin/fai/class_faiHook.inc:563 admin/fai/class_faiVariable.inc:419
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:549
#, fuzzy
msgid "Read only"
msgstr "leggere"

#: admin/fai/class_FAI.inc:244 admin/fai/class_FAI.inc:647
#, fuzzy
msgid "LDAP error"
msgstr "Errore LDAP"

#: admin/fai/class_FAI.inc:520
#, php-format
msgid "Error, following objects should be equal '%s' and '%s'"
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:859
#, php-format
msgid "Creating group application release for %s"
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:928 admin/fai/class_FAI.inc:950
#: admin/fai/class_FAI.inc:990 admin/fai/class_FAI.inc:995
#: admin/fai/class_FAI.inc:1033
msgid "Object"
msgstr "Oggetto"

#: admin/fai/class_FAI.inc:929
#, php-format
msgid "Adding missing group application release container %s."
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:951
#, php-format
msgid "Adding group application release container %s."
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:991
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not create menu entry %s. (Already exists)."
msgstr "Il valore specificato come '%s' contiene dei caratteri invalidi!"

#: admin/fai/class_FAI.inc:996
#, php-format
msgid "Created group application menu entry for %s."
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:1027
#, fuzzy, php-format
msgid "Creating copy of %s"
msgstr "Lista degli utenti di %s su %s"

#: admin/fai/class_FAI.inc:1030
msgid "Processing"
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:1048
#, fuzzy
msgid "Could not create new release, the destination dn is already in use."
msgstr "Il valore specificato come '%s' contiene dei caratteri invalidi!"

#: admin/fai/class_FAI.inc:1061
msgid "Error while fetching source dn - aborted!"
msgstr ""

#: admin/fai/class_FAI.inc:1143
#, php-format
msgid ""
"Release creation failed due to ldap errors. Additional informations '%s'."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:90
msgid "no file uploaded yet"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:96
#, php-format
msgid "exists in database (size: %s bytes)"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:248
#, fuzzy
msgid "Template entry"
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:249
#, fuzzy
msgid "FAI template entry"
msgstr "Nuovo template"

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:258
#, fuzzy
msgid "Template file"
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:259
#, fuzzy
msgid "Template path"
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:260
#, fuzzy
msgid "File owner"
msgstr "Cognome"

#: admin/fai/class_faiTemplateEntry.inc:261
#, fuzzy
msgid "File permissions"
msgstr "Permessi"

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:138 admin/fai/class_askClassName.inc:83
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:292
msgid "Hook bundle"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:139 admin/fai/class_askClassName.inc:85
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:293
msgid "Template bundle"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:140 admin/fai/class_askClassName.inc:81
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:294
#, fuzzy
msgid "Script bundle"
msgstr "Script path"

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:141 admin/fai/class_askClassName.inc:82
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:295
msgid "Variable bundle"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:142 admin/fai/class_askClassName.inc:80
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:296
msgid "Package bundle"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:143
#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:48 admin/fai/class_askClassName.inc:79
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:541
#: admin/fai/class_faiProfile.inc:297 admin/fai/class_divListFai.inc:139
#: admin/fai/class_divListFai.inc:185
msgid "Partition table"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfileEntry.inc:172 admin/fai/class_faiProfile.inc:289
msgid "This list displays all assigned class names for this profile."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:44 admin/fai/class_divListFai.inc:140
#: admin/fai/class_divListFai.inc:187
#, fuzzy
msgid "Scripts"
msgstr "Script path"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:45 admin/fai/class_divListFai.inc:141
#: admin/fai/class_divListFai.inc:189
msgid "Hooks"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:46 admin/fai/class_divListFai.inc:142
#: admin/fai/class_divListFai.inc:188
msgid "Variables"
msgstr "Variabili"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:47 admin/fai/class_divListFai.inc:191
msgid "Templates"
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:49 admin/fai/class_divListFai.inc:144
#: admin/fai/class_divListFai.inc:186
msgid "Package list"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:50
msgid "Profiles"
msgstr "Profili"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:89
msgid "Unknown FAI information source!"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:220
msgid "This object has no FAI classes assigned."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:233
#, fuzzy
msgid "Open"
msgstr "Opzioni"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:239
#, fuzzy
msgid "Close"
msgstr "Scegli"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:342
#, fuzzy
msgid "No."
msgstr "nessuno"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:344
#, fuzzy
msgid "FS options"
msgstr "Opzioni"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:345
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:187
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:473
#, fuzzy
msgid "Mount options"
msgstr "Opzioni di posta"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:346
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:186
#, fuzzy
msgid "Size in MB"
msgstr "Connesso:"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:347
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:185
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:471
#, fuzzy
msgid "Mount point"
msgstr "Monitoraggio"

#: admin/fai/class_faiSummaryTab.inc:348
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:183
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: admin/fai/class_faiVariable.inc:411 admin/fai/class_divListFai.inc:56
#: admin/fai/class_divListFai.inc:59
msgid "Variable"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiVariable.inc:412
#, fuzzy
msgid "FAI variable"
msgstr "Mostra il nome"

#: admin/fai/faiHook.tpl:39
#, fuzzy
msgid "List of hook scripts"
msgstr "Lista delle liste di blocchi"

#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:285 admin/fai/class_faiTemplate.inc:287
#: admin/fai/class_faiScript.inc:344 admin/fai/class_faiScript.inc:346
#: admin/fai/class_divListFai.inc:243 admin/fai/class_divListFai.inc:248
msgid "edit"
msgstr "modifica"

#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:289 admin/fai/class_faiScript.inc:348
#: admin/fai/class_divListFai.inc:251
msgid "delete"
msgstr "elimina"

#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:535
msgid "Template"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiTemplate.inc:536
#, fuzzy
msgid "FAI template"
msgstr "Nuovo template"

#: admin/fai/remove.tpl:7
msgid ""
"This includes 'all' object information. Please double check if your really "
"want to do this since there is no way for GOsa to get your data back."
msgstr ""

#: admin/fai/remove.tpl:11
msgid ""
"Best thing to do before performing this action would be to save the current "
"contents of your LDAP tree in a file. So - if you've done so - press "
"'Delete' to continue or 'Cancel' to abort."
msgstr ""

#: admin/fai/class_askClassName.inc:79 admin/fai/class_askClassName.inc:80
#: admin/fai/class_askClassName.inc:81 admin/fai/class_askClassName.inc:82
#: admin/fai/class_askClassName.inc:83 admin/fai/class_askClassName.inc:84
#: admin/fai/class_askClassName.inc:85 admin/fai/class_askClassName.inc:86
#, fuzzy
msgid "Create new FAI object"
msgstr "Gruppo di oggetti"

#: admin/fai/class_askClassName.inc:84 admin/fai/class_faiProfile.inc:470
#: admin/fai/class_divListFai.inc:55 admin/fai/class_divListFai.inc:134
#: admin/fai/class_divListFai.inc:190
#, fuzzy
msgid "Profile"
msgstr "Path del profilo"

#: admin/fai/faiVariable.tpl:38
#, fuzzy
msgid "List of assigned variables"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/faiVariable.tpl:44
msgid "Choose a variable to delete or edit"
msgstr ""

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:6
msgid "List of FAI objects (Fully Automatic Installation)"
msgstr ""

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:21 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:20
msgid "Information"
msgstr "Informazioni"

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:26
msgid ""
"This menu allows you to select FAI class names and to add them to the "
"currently edited profile."
msgstr ""

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:31 admin/fai/faiPackageEntry.tpl:30
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:39
#, fuzzy
msgid "Show only classes with templates"
msgstr "Mostra utenti template"

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:41
msgid "Show only classes with scripts"
msgstr ""

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:43
msgid "Show only classes with hooks"
msgstr ""

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:45
#, fuzzy
msgid "Show only classes with variables"
msgstr "Mostra terminali"

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:47
msgid "Show only classes with packages"
msgstr ""

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:49
#, fuzzy
msgid "Show only classes with partitions"
msgstr "Mostra workstation"

#: admin/fai/faiProfileEntry.tpl:54 admin/fai/faiProfileEntry.tpl:55
#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:40
msgid "Display objects matching"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiScript.inc:314 admin/fai/class_faiScript.inc:316
#, fuzzy
msgid "Sort direction"
msgstr "Azione"

#: admin/fai/class_faiScript.inc:328 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:38
#, fuzzy
msgid "Priority"
msgstr "Proxy"

#: admin/fai/class_faiScript.inc:332
msgid "Action"
msgstr "Azione"

#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:33 admin/fai/faiHookEntry.tpl:54
#, fuzzy
msgid "Hook attributes"
msgstr "Attributo DN delle persone"

#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:41
msgid "Choose an existing FAI task"
msgstr ""

#: admin/fai/faiHookEntry.tpl:75 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:75
#, fuzzy
msgid "Import script"
msgstr "Mostra stampanti"

#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:301
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:307
#, fuzzy, php-format
msgid "%s partition"
msgstr "Mostra workstation"

#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:303
#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:309
#, fuzzy, php-format
msgid "%s partition(s)"
msgstr "Mostra workstation"

#: admin/fai/class_faiPartitionTable.inc:542
#, fuzzy
msgid "FAI partition table"
msgstr "Stampante"

#: admin/fai/paste_generic.tpl:1
#, fuzzy
msgid "FAI settings"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:176
#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:186
#, fuzzy
msgid "Script entry"
msgstr "Mostra terminali"

#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:177
#, fuzzy
msgid "FAI script entry"
msgstr "Mostra stampanti"

#: admin/fai/class_faiScriptEntry.inc:187
#, fuzzy
msgid "Script Priority"
msgstr "Script path"

#: admin/fai/branch_selector.tpl:8
#, fuzzy
msgid "Current release"
msgstr "Password attuale"

#: admin/fai/branch_selector.tpl:20 admin/fai/branch_selector.tpl:26
#, fuzzy
msgid "Create release"
msgstr "Password attuale"

#: admin/fai/branch_selector.tpl:23 admin/fai/branch_selector.tpl:29
#, fuzzy
msgid "Create read-only release"
msgstr "Password attuale"

#: admin/fai/branch_selector.tpl:28
#, fuzzy
msgid "Freeze"
msgstr "Numero di telefono"

#: admin/fai/branch_selector.tpl:35
#, fuzzy
msgid "Delete current release"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:6
#, fuzzy
msgid "List of available packages"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/faiPackageEntry.tpl:24
msgid ""
"This menu allows you to select multiple packages to add them to the "
"currently edited package list."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:94
#, fuzzy
msgid "Content"
msgstr "Continua"

#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:125
#, fuzzy
msgid "Variable entry"
msgstr "Mostra terminali"

#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:126
#, fuzzy
msgid "FAI variable entry "
msgstr "Mostra il nome"

#: admin/fai/class_faiVariableEntry.inc:135 admin/fai/faiVariableEntry.tpl:38
#, fuzzy
msgid "Variable content"
msgstr "Mostra terminali"

#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:2
#, fuzzy
msgid "Device"
msgstr "Dispositivi"

#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:24
#, fuzzy
msgid "Partition entries"
msgstr "Destinazione"

#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:29
#: admin/fai/faiPartitionTableEntry.tpl:31
msgid "Add partition"
msgstr ""

#: admin/fai/faiTemplate.tpl:34
#, fuzzy
msgid "List of template files"
msgstr "Lista dei dipartimenti"

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:5
msgid ""
"You are now going to create a branch or locked branch. This action clones "
"the existing release to another release name. Branches can be modified as "
"usual. FAI classes of locked branches cannot be modified, just additional "
"classes are possible. Branch names should be alphanumeric, excluding the "
"reserved names 'scripts', 'hooks', 'partitions', 'variables', 'templates' "
"and 'fai'."
msgstr ""

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:7
msgid ""
"Branches are created as subreleases of the currently selected branch. "
"Creating a new branch named 1.0.2 in SARGE for example, will result in a new "
"release called SARGE/1.0.2."
msgstr ""

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:13
#, fuzzy
msgid "Please enter a name for the branch"
msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:34
msgid "Processing the requested operation"
msgstr ""

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:35
msgid ""
"As soon as the copy operation has finished, you can scroll down to end of "
"the page and press the 'Continue' button to continue with the fai management "
"dialog."
msgstr ""

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:41
msgid ""
"Your browser doesn't support iframes, please use this link to perform the "
"requested operation."
msgstr ""

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:43
msgid "Perform requested operation."
msgstr ""

#: admin/fai/faiNewBranch.tpl:43
#, fuzzy
msgid "Initiate operation"
msgstr "Contatto"

#: admin/fai/class_faiProfile.inc:300
msgid "Remove class from profile"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfile.inc:303
msgid "Up"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfile.inc:304
#, fuzzy
msgid "Down"
msgstr "Dominio"

#: admin/fai/class_faiProfile.inc:391
msgid "No class specified for this profile!"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiProfile.inc:471
#, fuzzy
msgid "FAI profile"
msgstr "Riferimenti"

#: admin/fai/class_faiProfile.inc:480 admin/fai/faiProfile.tpl:36
#, fuzzy
msgid "FAI classes"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:29
#, fuzzy
msgid "List of classes"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:30
#, fuzzy
msgid "List of deployment classes and packages"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:45
#, fuzzy
msgid "Select all"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:52
msgid "Class type"
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:53 admin/fai/class_divListFai.inc:123
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:55 admin/fai/class_divListFai.inc:56
#: admin/fai/class_divListFai.inc:57 admin/fai/class_divListFai.inc:58
#: admin/fai/class_divListFai.inc:59 admin/fai/class_divListFai.inc:60
#: admin/fai/class_divListFai.inc:61
#, php-format
msgid "Display objects of type '%s'."
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:55
#, fuzzy
msgid "Show profiles"
msgstr "Mostra stampanti"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:56
msgid "Show templates"
msgstr "Mostra utenti template"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:57
#, fuzzy
msgid "Show scripts"
msgstr "Mostra stampanti"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:58
#, fuzzy
msgid "Show hooks"
msgstr "Mostra telefoni"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:59
#, fuzzy
msgid "Show variables"
msgstr "Mostra terminali"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:60
#, fuzzy
msgid "Show packages"
msgstr "Mostra telefoni"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:61
#, fuzzy
msgid "Partition"
msgstr "Partizioni"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:61
#, fuzzy
msgid "Show partitions"
msgstr "Mostra workstation"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:68
msgid "Display users matching"
msgstr "Mostra utenti che corrispondono a"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:125
msgid "Create"
msgstr "Creare"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:130
#, fuzzy
msgid "Freezed"
msgstr "Numero di telefono"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:139
msgid "PT"
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:140
msgid "S"
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:141
msgid "H"
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:142
msgid "V"
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:143
#, fuzzy
msgid "Templates "
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:143
#, fuzzy
msgid "I"
msgstr "Unix"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:144
msgid "PK"
msgstr ""

#: admin/fai/class_divListFai.inc:157
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:288
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:290
msgid "Remove"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:244 admin/fai/class_divListFai.inc:249
#, fuzzy
msgid "Edit class"
msgstr "classe"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:252
#, fuzzy
msgid "Delete class"
msgstr "Rimuovi"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:287 admin/fai/class_divListFai.inc:288
#: admin/fai/class_divListFai.inc:289 admin/fai/class_divListFai.inc:290
#: admin/fai/class_divListFai.inc:291 admin/fai/class_divListFai.inc:292
#: admin/fai/class_divListFai.inc:293 admin/fai/class_divListFai.inc:294
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of listed '%s'"
msgstr "Lista degli utenti"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:287
#, fuzzy
msgid "profiles"
msgstr "Path del profilo"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:288
#, fuzzy
msgid "partitions"
msgstr "Mostra workstation"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:289
#, fuzzy
msgid "scripts"
msgstr "Script"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:290
#, fuzzy
msgid "hooks"
msgstr "Mostra errori PHP"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:291
#, fuzzy
msgid "variables"
msgstr "Variabili"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:292
#, fuzzy
msgid "templates"
msgstr "Template"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:293
#, fuzzy
msgid "packages"
msgstr "Pacchetti"

#: admin/fai/class_divListFai.inc:294
#, fuzzy
msgid "departments"
msgstr "Imposta dipartimento"

#: admin/fai/faiPackage.tpl:53
#, fuzzy
msgid "Install method"
msgstr "Metodo di amministrazione della posta"

#: admin/fai/faiPackage.tpl:57
#, fuzzy
msgid "Please select the installation method"
msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#: admin/fai/faiPackage.tpl:71
#, fuzzy
msgid "Used packages"
msgstr "Mostra telefoni"

#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:38
#, fuzzy
msgid "Please enter your search string here"
msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#: admin/fai/class_faiPackageEntry.inc:103
msgid ""
"This list displays all assigned package names for this repository settings."
msgstr ""

#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33
msgid "Properties"
msgstr ""

#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:33 admin/fai/faiScriptEntry.tpl:54
#, fuzzy
msgid "Script attributes"
msgstr "Attributo DN delle persone"

#: admin/fai/faiScriptEntry.tpl:43
msgid ""
"Choose a priority. Low values result in an earlier, high values in a later "
"execution."
msgstr ""

#: admin/fai/faiVariableEntry.tpl:33
#, fuzzy
msgid "Variable attributes"
msgstr "Attributo DN delle persone"

#: admin/fai/faiProfile.tpl:37
#, fuzzy
msgid "Choose a priority"
msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#: admin/fai/faiSummary.tpl:4
msgid "FAI object tree"
msgstr ""

#: admin/fai/faiSummary.tpl:11
msgid "Reload class and release configuration from parent object."
msgstr ""

#: admin/fai/faiSummary.tpl:22
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to view the fai summary."
msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
#, fuzzy
msgid "primary"
msgstr "Gruppo primario"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:176
#, fuzzy
msgid "logical"
msgstr "Aggiungi localmente"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:184
#, fuzzy
msgid "FS type"
msgstr "Tipo"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:188
#, fuzzy
msgid "FS option"
msgstr "Opzioni"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:189
#, fuzzy
msgid "Preserve"
msgstr "server"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:282
#, fuzzy
msgid "False"
msgstr "femmina"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:284
#, fuzzy
msgid "True"
msgstr "Futuro"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:393
#, php-format
msgid "please enter a unique mount point for partition %s"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:398
#, php-format
msgid "partition %s mount point"
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:403
#, php-format
msgid ""
"File system type 'swap' is already used, change file system type for "
"partition %s."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:407
msgid "Please use 'swap' as mount point, if 'swap' is used as fs-type."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:413
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:417
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:424
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:426
#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:431
#, fuzzy, php-format
msgid "partition %s size"
msgstr "Partizioni"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:446
msgid ""
"You have more than 3 primary partition table entries in your configuration, "
"please check your configuration twice."
msgstr ""

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:458
#, fuzzy
msgid "Partition table entry"
msgstr "Destinazione"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:459
#, fuzzy
msgid "FAI partition table entry"
msgstr "Stampante"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:468
#, fuzzy
msgid "Partition type"
msgstr "Destinazione"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:469
#, fuzzy
msgid "Partition no."
msgstr "Partizioni"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:470
#, fuzzy
msgid "File system type"
msgstr "Sistemi"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:472
#, fuzzy
msgid "Partition size"
msgstr "Partizioni"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:474
#, fuzzy
msgid "File system options"
msgstr "Informazioni organizzazione"

#: admin/fai/class_faiPartitionTableEntry.inc:475
#, fuzzy
msgid "Partition flags"
msgstr "Partizioni"

#, fuzzy
#~ msgid "Copy"
#~ msgstr "Azienda"

#, fuzzy
#~ msgid "Paste"
#~ msgstr "Data"

#, fuzzy
#~ msgid "Copy this entry"
#~ msgstr "Modifica questo record"

#, fuzzy
#~ msgid "Sudo generic"
#~ msgstr "Generale"

#, fuzzy
#~ msgid "package is configured"
#~ msgstr "non configurata"

#, fuzzy
#~ msgid "Branches"
#~ msgstr "Annulla"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new branch"
#~ msgstr "Crea in"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new locked branch"
#~ msgstr "Crea nuova conferenza"

#~ msgid "Base"
#~ msgstr "Base"

#~ msgid "Submit department"
#~ msgstr "Imposta dipartimento"

#, fuzzy
#~ msgid "Cut"
#~ msgstr "Esegui"

#, fuzzy
#~ msgid "cut"
#~ msgstr "Esegui"

#, fuzzy
#~ msgid "Cut this entry"
#~ msgstr "Modifica questo record"

#, fuzzy
#~ msgid "Choosen packages"
#~ msgstr "Mostra telefoni"

#, fuzzy
#~ msgid "File system encryption"
#~ msgstr "Informazioni organizzazione"

#, fuzzy
#~ msgid "Name is already in use!"
#~ msgstr "L'indirizzo principale inserito è già in uso."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a script!"
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "You have no permission to delete this entry!"
#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#, fuzzy
#~ msgid "You're about to delete the following entry %s"
#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#, fuzzy
#~ msgid "You're about to delete the following entries %s"
#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#, fuzzy
#~ msgid "Branch name is not valid!"
#~ msgstr "Il valore specificato per l'UID non è valido."

#, fuzzy
#~ msgid "Freeze name is not valid!"
#~ msgstr "Il valore specificato per l'UID non è valido."

#, fuzzy
#~ msgid "You have no permission to create a new branch!"
#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#~ msgid "Apply"
#~ msgstr "Applica"

#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Annulla"

#, fuzzy
#~ msgid "There is already a template with the given name."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please specify a value for attribute 'file'."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please specify a valid value for attribute 'Destination path'."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a file name."
#~ msgstr "Inserisci la URI del server LDAP"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a user."
#~ msgstr "Inserisci la URI del server LDAP"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid user. Only a-z/0-9 are allowed."
#~ msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a group."
#~ msgstr "Inserisci la URI del server LDAP"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid group. Only a-z/0-9 are allowed."
#~ msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - partition table."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - package bundle."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - script bundle."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - variable bundle."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - hook bundle."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - profile."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Create new FAI object - template."
#~ msgstr "Nuovo template"

#, fuzzy
#~ msgid "Spaces are not allowed within class names."
#~ msgstr "Non hai il permesso di cambiare la tua password."

#~ msgid "Add"
#~ msgstr "Aggiungi"

#, fuzzy
#~ msgid "There is already a variable with the given name."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please specify a value for the attribute 'content'."
#~ msgstr "Specificare una dimenzione valida per le mail da rigettare."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a name."
#~ msgstr "Inserisci la URI del server LDAP"

#, fuzzy
#~ msgid "Display FAI template objects"
#~ msgstr "Lista dei dipartimenti"

#, fuzzy
#~ msgid "Display FAI scripts"
#~ msgstr "Lista degli utenti"

#, fuzzy
#~ msgid "Display FAI hooks"
#~ msgstr "Mostra errori PHP"

#, fuzzy
#~ msgid "Display FAI variables"
#~ msgstr "Mostra il nome"

#, fuzzy
#~ msgid "Display FAI packages"
#~ msgstr "Mostra il nome"

#, fuzzy
#~ msgid "Display FAI partitions"
#~ msgstr "Mostra workstation"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of listed variables"
#~ msgstr "Scegli il tuo numero di telefono personale"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of listed templates"
#~ msgstr "Opzioni di accesso"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of listed packages"
#~ msgstr "Mostra telefoni"

#, fuzzy
#~ msgid "Number of listed departments"
#~ msgstr "Imposta dipartimento"

#, fuzzy
#~ msgid "Please specify a valid disc name."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid mount point for partition %s."
#~ msgstr "Inserire un nome cartella valido per il campo 'Home directory'."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid partition size for partition %s."
#~ msgstr "Inserire un nome cartella valido per il campo 'Home directory'."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid range for partition %s."
#~ msgstr "Inserire un nome cartella valido per il campo 'Home directory'."

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a range for partition size for partition %s."
#~ msgstr "Inserire un nome cartella valido per il campo 'Home directory'."

#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Salva"

#~ msgid "Back"
#~ msgstr "Indietro"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of FAI/package list with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Stampante"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of FAI/hook with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Stampante"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of FAI/variable with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Stampante"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of FAI/template with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Lista dei dipartimenti"

#, fuzzy
#~ msgid "Creating of FAI/script with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Gruppo di oggetti"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of FAI/partition table with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Stampante"

#, fuzzy
#~ msgid "Saving of FAI/profile with dn '%s' failed."
#~ msgstr "Stampante"

#, fuzzy
#~ msgid "Please select a valid file."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "There is already a hook with the given name."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a value for script."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "There is already a script with the given name."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "Please enter a valid name."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"

#, fuzzy
#~ msgid "There is already a FAI object with this class name defined."
#~ msgstr "Prego inserire un numero di telefono valido!"