ssh/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po

   1 # translation of messages.po to Français
   2 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
   3 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
   4 #
   5 # Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>, 2007.
   6 msgid ""
   7 msgstr ""
   8 "Project-Id-Version: messages\n"
   9 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  10 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 23:36+0100\n"
  11 "PO-Revision-Date: 2007-11-04 23:38+0100\n"
  12 "Last-Translator: Benoit Mortier <benoit.mortier@opensides.be>\n"
  13 "Language-Team: Français <fr@li.org>\n"
  14 "MIME-Version: 1.0\n"
  15 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  16 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  17 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
  18 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
  19
  20 #: src/srv/class_servSsh.inc:88
  21 msgid "Remove SSH keys"
  22 msgstr "Supprimer les clefs SSH"
  23
  24 #: src/srv/class_servSsh.inc:89
  25 msgid "This server has SSH features enabled. You can disable them by clicking below."
  26 msgstr ""
  27 "Ce serveur à l'option SSH activée. Vous pouvez le désactiver en cliquant sur "
  28 "le bouton ci-dessous."
  29
  30 #: src/srv/class_servSsh.inc:91
  31 msgid "Add SSH keys"
  32 msgstr "Ajouter une clef SSH"
  33
  34 #: src/srv/class_servSsh.inc:92
  35 msgid "This server has SSH features disabled. You can enable them by clicking below."
  36 msgstr ""
  37 "Ce serveur à l'option SSH désactivé. Vous pouvez l'activer en cliquant sur "
  38 "le bouton ci-dessous."
  39
  40 #: src/srv/class_servSsh.inc:129
  41 msgid "Removing SSH key failed"
  42 msgstr "La suppression de la clef SSH à échoué"
  43
  44 #: src/srv/class_servSsh.inc:150
  45 msgid "Value specified as 'SSH Key' is not valid."
  46 msgstr "La valeur spécifiée comme 'Clef SSH' est invalide."
  47
  48 #: src/srv/class_servSsh.inc:176
  49 msgid "Saving SSH key failed"
  50 msgstr "La sauvegarde de la clef SSH à échoué"
  51