[inkscape.git] / packaging / win32 / languages / Japanese.nsh

;Language: Japanese (1041, CP932)\r
;By Kenji Inoue <kenz@oct.zaq.ne.jp>, Masato Hashimoto <cabezon.hashimoto@gmail.com>\r
${LangFileString} CaptionDescription "Open Source Scalable Vector Graphics Editor"\r
${LangFileString} LICENSE_BOTTOM_TEXT "$(^Name) \82Í GNU General Public License (GPL) \82Ì\89º\82Å\83\8a\83\8a\81[\83X\82³\82ê\82Ü\82·\81B\8eQ\8dl\82É\93\96\8aY\83\89\83C\83Z\83\93\83X\82ð\82±\82±\82É\95\\8e¦\82µ\82Ü\82·\81B$_CLICK"\r
${LangFileString} DIFFERENT_USER "Inkscape \82Í\83\86\81[\83U $0 \82É\82æ\82Á\82Ä\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B$\r$\n\82±\82Ì\82Ü\82Ü\91±\82¯\82é\82Æ\90³\8fí\82É\8a®\97¹\82µ\82È\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B$\r$\n$0 \82Å\83\8d\83O\83C\83\93\82µ\82Ä\82©\82ç\8dÄ\93x\8e\8e\82Ý\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B"\r
${LangFileString} WANT_UNINSTALL_BEFORE "$R1 \82Í\8aù\82É\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B$\n$(^Name) \82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82·\82é\91O\82É\88È\91O\82Ì\83o\81[\83W\83\87\83\93\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©?"\r
${LangFileString} OK_CANCEL_DESC "$\n$\nOK \82ð\89\9f\82µ\82Ä\8cp\91±\82·\82é\82© CANCEL \82ð\89\9f\82µ\82Ä\92\86\8e~\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B"\r
${LangFileString} NO_ADMIN "\8aÇ\97\9d\8eÒ\8c \8cÀ\82ª\82 \82è\82Ü\82¹\82ñ\81B$\r$\n\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U\82É\91Î\82·\82é Inkscape \82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82Í\90³\8fí\82É\8a®\97¹\82µ\82È\82¢\82©\82à\82µ\82ê\82Ü\82¹\82ñ\81B$\r$\n'\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U' \83I\83v\83V\83\87\83\93\82Ì\83`\83F\83b\83N\83}\81[\83N\82ð\8aO\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢\81B"\r
${LangFileString} NOT_SUPPORTED "Inkscape \82Í Windows 95/98/ME \8fã\82Å\82Í\93®\8dì\82µ\82Ü\82¹\82ñ!$\r$\n\8fÚ\82µ\82­\82Í\83I\83t\83B\83V\83\83\83\8b\83E\83F\83u\83T\83C\83g\82ð\82²\97\97\82­\82¾\82³\82¢\81B"\r
${LangFileString} Full "\8a®\91S"\r
${LangFileString} Optimal "\8dÅ\93K"\r
${LangFileString} Minimal "\8dÅ\8f¬"\r
${LangFileString} Core "Inkscape SVG Editor (\95K\90{)"\r
${LangFileString} CoreDesc "Inkscape \82Ì\83R\83A\83t\83@\83C\83\8b\82ÆDLL"\r
${LangFileString} GTKFiles "GTK+ \83\89\83\93\83^\83C\83\80\8aÂ\8b« (\95K\90{)"\r
${LangFileString} GTKFilesDesc "\83}\83\8b\83`\83v\83\89\83b\83g\83t\83H\81[\83\80\91Î\89\9e GUI \83c\81[\83\8b\83L\83b\83g (Inkscape \82ª\8eg\97p)"\r
${LangFileString} Shortcuts "\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g"\r
${LangFileString} ShortcutsDesc "Inkscape \82ð\8aJ\8en\82·\82é\82½\82ß\82Ì\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g"\r
${LangFileString} Alluser "\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U"\r
${LangFileString} AlluserDesc "\82±\82Ì\83R\83\93\83s\83\85\81[\83^\82ð\8eg\82¤\82·\82×\82Ä\82Ì\90l\82É\82±\82Ì\83A\83v\83\8a\83P\81[\83V\83\87\83\93\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b (\82·\82×\82Ä\82Ì\83\86\81[\83U)"\r
${LangFileString} Desktop "\83f\83X\83N\83g\83b\83v"\r
${LangFileString} DesktopDesc "Inkscape \82Ö\82Ì\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g\82ð\83f\83X\83N\83g\83b\83v\82É\8dì\90¬"\r
${LangFileString} Startmenu "\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81["\r
${LangFileString} StartmenuDesc "\83X\83^\81[\83g\83\81\83j\83\85\81[\82É Inkscape \82Ì\8d\80\96Ú\82ð\8dì\90¬"\r
${LangFileString} Quicklaunch "\83N\83C\83b\83N\8bN\93®"\r
${LangFileString} QuicklaunchDesc "Inkscape \82Ö\82Ì\83V\83\87\81[\83g\83J\83b\83g\82ð\83N\83C\83b\83N\8bN\93®\83c\81[\83\8b\83o\81[\82É\8dì\90¬"\r
${LangFileString} SVGWriter "SVG \83t\83@\83C\83\8b\82ð Inkscape \82Å\8aJ\82­"\r
${LangFileString} SVGWriterDesc "SVG \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\95W\8f\80\83G\83f\83B\83^\82É Inkscape \82ð\90Ý\92è"\r
${LangFileString} ContextMenu "\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\83\81\83j\83\85\81["\r
${LangFileString} ContextMenuDesc "SVG \83t\83@\83C\83\8b\82Ì\83R\83\93\83e\83L\83X\83g\83\81\83j\83\85\81[\82É Inkscape \82ð\92Ç\89Á"\r
${LangFileString} DeletePrefs "\8cÂ\90l\90Ý\92è\82ð\8dí\8f\9c"\r
${LangFileString} DeletePrefsDesc "\88È\91O\82Ì\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\8e\9e\82©\82ç\88ø\82«\8cp\82¢\82¾\8cÂ\90l\90Ý\92è\82ð\8dí\8f\9c"\r
${LangFileString} Addfiles "\92Ç\89Á\83t\83@\83C\83\8b"\r
${LangFileString} AddfilesDesc "\92Ç\89Á\83t\83@\83C\83\8b"\r
${LangFileString} Examples "\83T\83\93\83v\83\8b\83t\83@\83C\83\8b"\r
${LangFileString} ExamplesDesc "Inkscape \82Ì\83T\83\93\83v\83\8b\83t\83@\83C\83\8b"\r
${LangFileString} Tutorials "\83`\83\85\81[\83g\83\8a\83A\83\8b"\r
${LangFileString} TutorialsDesc "Inkscape \82Ì\83`\83\85\81[\83g\83\8a\83A\83\8b"\r
${LangFileString} Languages "\8c¾\8cê"\r
${LangFileString} LanguagesDesc "Inkscape \82Ì\82³\82Ü\82´\82Ü\82È\8c¾\8cê\83t\83@\83C\83\8b\82ð\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b"\r
${LangFileString} lng_am "\83A\83\80\83n\83\89\8cê"\r
${LangFileString} lng_ar "\83A\83\89\83r\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_az "\83A\83[\83\8b\83o\83C\83W\83\83\83\93\8cê"\r
${LangFileString} lng_be "\83x\83\89\83\8b\81[\83V\8cê"\r
${LangFileString} lng_bg "\83u\83\8b\83K\83\8a\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_bn "\83x\83\93\83K\83\8b\8cê"\r
${LangFileString} lng_br "\83u\83\8b\83g\83\93\8cê"\r
${LangFileString} lng_ca "\83J\83^\83\8d\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_ca@valencia "\83o\83\8c\83\93\83V\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_cs "\83`\83F\83R\8cê"\r
${LangFileString} lng_da "\83f\83\93\83}\81[\83N\8cê"\r
${LangFileString} lng_de "\83h\83C\83c\8cê"\r
${LangFileString} lng_dz "\83]\83\93\83J\8cê"\r
${LangFileString} lng_el "\83M\83\8a\83V\83\83\8cê"\r
${LangFileString} lng_en "\89p\8cê"\r
${LangFileString} lng_en_AU "\89p\8cê (\83I\81[\83X\83g\83\89\83\8a\83A)"\r
${LangFileString} lng_en_CA "\89p\8cê (\83J\83i\83_)"\r
${LangFileString} lng_en_GB "\89p\8cê (\89p\8d\91)"\r
${LangFileString} lng_en_US@piglatin "\83s\83b\83O\81E\83\89\83e\83\93\8cê"\r
${LangFileString} lng_eo "\83G\83X\83y\83\89\83\93\83g\8cê"\r
${LangFileString} lng_es "\83X\83y\83C\83\93\8cê"\r
${LangFileString} lng_es_MX "\83X\83y\83C\83\93\8cê (\83\81\83L\83V\83R)"\r
${LangFileString} lng_et "\83G\83X\83g\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_eu "\83o\83X\83N\8cê"\r
${LangFileString} lng_fa "\83t\83@\83\8b\83V\8cê"\r
${LangFileString} lng_fi "\83t\83B\83\93\83\89\83\93\83h\8cê"\r
${LangFileString} lng_fr "\83t\83\89\83\93\83X\8cê"\r
${LangFileString} lng_ga "\83A\83C\83\8b\83\89\83\93\83h\8cê"\r
${LangFileString} lng_gl "\83K\83\8a\83V\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_he "\83w\83u\83\89\83C\8cê"\r
${LangFileString} lng_hr "\83N\83\8d\83A\83`\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_hu "\83n\83\93\83K\83\8a\81[\8cê"\r
${LangFileString} lng_id "\83C\83\93\83h\83l\83V\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_it "\83C\83^\83\8a\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_ja "\93ú\96{\8cê"\r
${LangFileString} lng_km "\83N\83\81\81[\83\8b\8cê"\r
${LangFileString} lng_ko "\8aØ\8d\91\8cê"\r
${LangFileString} lng_lt "\83\8a\83g\83A\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_mk "\83}\83P\83h\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_mn "\83\82\83\93\83S\83\8b\8cê"\r
${LangFileString} lng_ne "\83l\83p\81[\83\8b\8cê"\r
${LangFileString} lng_nb "\83m\83\8b\83E\83F\81[\8cê\83u\81[\83N\83\82\81[\83\8b"\r
${LangFileString} lng_nl "\83I\83\89\83\93\83_\8cê"\r
${LangFileString} lng_nn "\83m\83\8b\83E\83F\81[\8cê\83j\81[\83m\83V\83\85\83N"\r
${LangFileString} lng_pa "\83p\83\93\83W\83\83\83u\8cê"\r
${LangFileString} lng_pl "\83|\81[\83\89\83\93\83h\8cê"\r
${LangFileString} lng_pt "\83|\83\8b\83g\83K\83\8b\8cê"\r
${LangFileString} lng_pt_BR "\83|\83\8b\83g\83K\83\8b\8cê (\83u\83\89\83W\83\8b)"\r
${LangFileString} lng_ro "\83\8b\81[\83}\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_ru "\83\8d\83V\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_rw "\83L\83j\83\84\83\8b\83\8f\83\93\83_\8cê"\r
${LangFileString} lng_sk "\83X\83\8d\83o\83L\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_sl "\83X\83\8d\83x\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_sq "\83A\83\8b\83o\83j\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_sr "\83Z\83\8b\83r\83A\8cê"\r
${LangFileString} lng_sr@latin "\83Z\83\8b\83r\83A\8cê\83\89\83e\83\93\95¶\8e\9a"\r
${LangFileString} lng_sv "\83X\83E\83F\81[\83f\83\93\8cê"\r
${LangFileString} lng_te_IN "\83e\83\8b\83O\8cê"\r
${LangFileString} lng_th "\83^\83C\8cê"\r
${LangFileString} lng_tr "\83g\83\8b\83R\8cê"\r
${LangFileString} lng_uk "\83E\83N\83\89\83C\83i\8cê"\r
${LangFileString} lng_vi "\83x\83g\83i\83\80\8cê"\r
${LangFileString} lng_zh_CN "\92\86\8d\91\8cê (\8aÈ\91Ì\8e\9a)"\r
${LangFileString} lng_zh_TW "\92\86\8d\91\8cê (\94É\91Ì\8e\9a)"\r
${LangFileString} UInstOpt "\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\83I\83v\83V\83\87\83\93"\r
${LangFileString} UInstOpt1 "\95K\97v\82Å\82 \82ê\82Î\88È\89º\82Ì\83I\83v\83V\83\87\83\93\82ð\91I\91ð\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢"\r
${LangFileString} PurgePrefs "\8cÂ\90l\90Ý\92è\82ð\8ec\82·"\r
${LangFileString} UninstallLogNotFound "$INSTDIR\uninstall.log \82ª\8c©\82Â\82©\82è\82Ü\82¹\82ñ!$\r$\n\83f\83B\83\8c\83N\83g\83\8a $INSTDIR \82ð\8eè\93®\82Å\8dí\8f\9c\82µ\82Ä\83A\83\93\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\82µ\82Ä\82­\82¾\82³\82¢!"\r
${LangFileString} FileChanged "\83t\83@\83C\83\8b $filename \82Í\83C\83\93\83X\83g\81[\83\8b\8cã\82É\95Ï\8dX\82³\82ê\82Ä\82¢\82Ü\82·\81B$\r$\n\82±\82Ì\83t\83@\83C\83\8b\82ð\8dí\8f\9c\82µ\82Ü\82·\82©?"\r
${LangFileString} Yes "\82Í\82¢"\r
${LangFileString} AlwaysYes "\91S\82Ä\82Í\82¢"\r
${LangFileString} No "\82¢\82¢\82¦"\r
${LangFileString} AlwaysNo "\91S\82Ä\82¢\82¢\82¦"\r