7b65b5ecb3ad65ba8f6a418a18ad673bfafd4309
[gosa.git] / doc / guide / user / french / lyx-source / 1_manuel_GOsa_Administration_Utilisateurs.lyx
1 #LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
2 \lyxformat 221
3 \textclass article
4 \language frenchb
5 \inputencoding auto
6 \fontscheme default
7 \graphics default
8 \paperfontsize default
9 \spacing single
10 \papersize a4paper
11 \paperpackage a4
12 \use_geometry 1
13 \use_amsmath 0
14 \use_natbib 0
15 \use_numerical_citations 0
16 \paperorientation portrait
17 \leftmargin 10mm
18 \topmargin 10mm
19 \rightmargin 10mm
20 \bottommargin 20mm
21 \headheight 10mm
22 \headsep 10mm
23 \footskip 10mm
24 \secnumdepth 3
25 \tocdepth 3
26 \paragraph_separation indent
27 \defskip medskip
28 \quotes_language english
29 \quotes_times 2
30 \papercolumns 1
31 \papersides 1
32 \paperpagestyle default
33 \bullet 0
34 1
35 20
36 -1
37 \end_bullet
38 \bullet 1
39 1
40 20
41 -1
42 \end_bullet
43 \bullet 2
44 1
45 20
46 -1
47 \end_bullet
48 \bullet 3
49 1
50 20
51 4
52 \end_bullet
54 \layout Title
57 \series bold
58 ADMINISTRATION
59 \layout Section
61 Utilisateurs
62 \layout Standard
64 L'administrateur peut créer ou modifier un compte ou accéder aux informations
65 sur un compte en cliquant sur le bouton
66 \series bold
67 \color blue
68 utilisateurs
69 \series default
70 \color default
71 de la partie
72 \series bold
73 Administration
74 \series default
75 du menu de gauche.
76 La page
77 \family sans
78 \color black
79 Administration des utilisateurs
80 \family default
81 \color default
82 s'affiche, elle est divisée en trois colonnes.
83 Au fur et à mesure que les utilisateurs sont configurés ils apparaîtront
84 dans la première colonne, classés selon leur département.
86 \layout Standard
88 Les deux dernières colonnes comportent des icônes qui d'une part sont des
89 raccourcis vers les propriétés de chaque utilisateur et d'autre part les
90 actions à executer sur l'utilisateur.
91 Les flèches en entête (
92 \begin_inset Graphics
93 filename images/list_back.png
95 \end_inset
97 ,
98 \begin_inset Graphics
99 filename images/list_root.png
101 \end_inset
103 ,
104 \begin_inset Graphics
105 filename images/list_home.png
107 \end_inset
109 ) servent à modifier l'affichage selon le département, elles prédominent
110 sur toutes autres sélection d'affichage.
111 \layout Standard
113 C'est à partir de la page
114 \family sans
115 \color black
116 Administration des utilisateurs
117 \family default
118 \color default
119 que l'administrateur système aura une vue globale et pourra gérer la liste
120 des utilisateurs du parc informatique de la société.
122 \layout Standard
125 \color black
126 Dans la partie droite de la page se trouve un tableau intitulé Filtres
127 \begin_inset Graphics
128 filename images/rocket.png
130 \end_inset
132 .
134 \layout Itemize
137 \color black
138 Ce tableau sert à modifier l'affichage des utilisateurs :
139 \begin_deeper
140 \layout Standard
143 \color black
144 - Cliquer sur une lettre, par exemple la lettre L, pour que s'affiche tous
145 les utilisateurs dont l'id commence par la lettre L;
146 \layout Standard
149 \color black
150 - Cliquez sur l'astérisque et tous les utilisateurs apparaîtront.
151 \end_deeper
152 \layout Itemize
154 Plus bas d'autres possibilités d'affichage sont possibles :
155 \begin_deeper
156 \layout Standard
158 - Cochez une ou plusieurs propositions;
159 \layout Standard
161 - Insérez une lettre ou un numéro suivis d'astérisque dans le champ précédé
162 d'une loupe
163 \begin_inset Graphics
164 filename images/search.png
166 \end_inset
168 , il symbolise la recherche d'un item.
169 Cliquez sur le bouton Appliquer pour faire apparaître les utilisateurs
170 recherchés.
171 \end_deeper
172 \layout Standard
174 Pour créer un compte cliquez sur
175 \begin_inset Graphics
176 filename images/list_new_user.png
178 \end_inset
180 .
181 Si le compte est déjà créé cliquez sur le compte lui-même.
182 \layout Standard
184 Apparait alors l'espace de configuration avec dans la partie supérieure
185 des onglets.
186 Ces onglets sont des extensions apportées à GOsa.
187 L'administrateur configure ces extensions pour chaque utilisateur.
188 \layout Standard
190 Pour terminer la configuration de chaque extension, cliquez sur le bouton
191 Terminé en bas à droite.
192 Pour revenir à la page précédente cliquez sur le bouton Annuler.
194 \newline
196 \layout Standard
198 Tous les champs précédés d'une astérisque doivent être remplis obligatoirement.
199 \layout Standard
201 Dans le haut à droite vous avez à la fois l'id de l'utilisateur sur lequel
202 vous travaillez mais aussi sa place dans l'arbre LDAP.
204 \layout Standard
206 L'image
207 \begin_inset Graphics
208 filename images/closedlock.png
210 \end_inset
212 signale que vous êtes en mode sécurisé.
213 \layout Standard
215 Le premier onglet est l'onglet
216 \color black
218 \series bold
219 informations générales
220 \series default
221 \color default
222 .
223 \layout Subsection
225 Informations générales
226 \layout Subsubsection
228 Informations personnelles
229 \layout Standard
232 \begin_inset Tabular
233 <lyxtabular version="3" rows="15" columns="2">
234 <features>
235 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
236 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
237 <row topline="true" bottomline="true">
238 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
239 \begin_inset Text
241 \layout Standard
243 Intitulés
244 \end_inset
245 </cell>
246 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
247 \begin_inset Text
249 \layout Standard
251 Champs à remplir
252 \end_inset
253 </cell>
254 </row>
255 <row topline="true">
256 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
257 \begin_inset Text
259 \layout Standard
261 Nom
262 \end_inset
263 </cell>
264 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
265 \begin_inset Text
267 \layout Standard
269 obligatoire
270 \end_inset
271 </cell>
272 </row>
273 <row topline="true">
274 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
275 \begin_inset Text
277 \layout Standard
279 Prénom
280 \end_inset
281 </cell>
282 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
283 \begin_inset Text
285 \layout Standard
287 obligatoire
288 \end_inset
289 </cell>
290 </row>
291 <row topline="true">
292 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
293 \begin_inset Text
295 \layout Standard
297 Identifiant
298 \end_inset
299 </cell>
300 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
301 \begin_inset Text
303 \layout Standard
305 obligatoire
306 \end_inset
307 </cell>
308 </row>
309 <row topline="true">
310 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
311 \begin_inset Text
313 \layout Standard
315 Titre personnel
316 \end_inset
317 </cell>
318 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
319 \begin_inset Text
321 \layout Standard
323 Fonction dans la société
324 \end_inset
325 </cell>
326 </row>
327 <row topline="true">
328 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
329 \begin_inset Text
331 \layout Standard
333 Titre Universitaire
334 \end_inset
335 </cell>
336 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
337 \begin_inset Text
339 \layout Standard
341 Titre ou diplôme obtenu
342 \end_inset
343 </cell>
344 </row>
345 <row topline="true">
346 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
347 \begin_inset Text
349 \layout Standard
351 Date de naissance
352 \end_inset
353 </cell>
354 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
355 \begin_inset Text
357 \layout Standard
359 Cliquez sur le bouton pour voir apparaître une liste déroulante
360 \end_inset
361 </cell>
362 </row>
363 <row topline="true">
364 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
365 \begin_inset Text
367 \layout Standard
369 Sexe
370 \end_inset
371 </cell>
372 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
373 \begin_inset Text
375 \layout Standard
377 Cliquez sur le bouton pour voir apparaître une liste déroulante
378 \end_inset
379 </cell>
380 </row>
381 <row topline="true">
382 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
383 \begin_inset Text
385 \layout Standard
387 Base
388 \end_inset
389 </cell>
390 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
391 \begin_inset Text
393 \layout Standard
395 Choix du département; la création de départements se fait à partir du bouton
397 \series bold
398 \color blue
399 département
400 \series default
401 \color default
402 dans le menu de g
403 \color black
404 auche
405 \color default
406 dans la partie
407 \series bold
408 Administration
409 \series default
410 .
411 \end_inset
412 </cell>
413 </row>
414 <row topline="true">
415 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
416 \begin_inset Text
418 \layout Standard
420 Adresse
421 \end_inset
422 </cell>
423 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
424 \begin_inset Text
426 \layout Standard
428 Adresse personnelle
429 \end_inset
430 </cell>
431 </row>
432 <row topline="true">
433 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
434 \begin_inset Text
436 \layout Standard
438 Numéro de téléphone privé
439 \end_inset
440 </cell>
441 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
442 \begin_inset Text
444 \layout Standard
446 Insérez le numéro privé selon la nomenclature nationale ou internationale
447 \end_inset
448 </cell>
449 </row>
450 <row topline="true">
451 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
452 \begin_inset Text
454 \layout Standard
456 Page d'accueil
457 \end_inset
458 </cell>
459 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
460 \begin_inset Text
462 \layout Standard
464 Insérez l'URL complète du site Web de la société
465 \end_inset
466 </cell>
467 </row>
468 <row topline="true">
469 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
470 \begin_inset Text
472 \layout Standard
474 Format de stockage des mots de passe
475 \end_inset
476 </cell>
477 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
478 \begin_inset Text
480 \layout Standard
482 Choix dans le menu déroulant entre crypt*; clear*; sha*; md5*; ssha*; smd5.
484 \color red
485 ?
486 \end_inset
487 </cell>
488 </row>
489 <row topline="true">
490 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
491 \begin_inset Text
493 \layout Standard
495 Certificats
496 \end_inset
497 </cell>
498 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
499 \begin_inset Text
501 \layout Standard
504 \color red
505 ?
506 \end_inset
507 </cell>
508 </row>
509 <row topline="true" bottomline="true">
510 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
511 \begin_inset Text
513 \layout Standard
515 Kerberos
516 \end_inset
517 </cell>
518 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
519 \begin_inset Text
521 \layout Standard
524 \color red
525 ?
526 \end_inset
527 </cell>
528 </row>
529 </lyxtabular>
531 \end_inset
534 \layout Standard
536 *crypt :
537 \layout Standard
539 *clear :
540 \layout Standard
542 *sha :
543 \layout Standard
545 *md5 :
546 \layout Standard
548 *ssha :
549 \layout Standard
551 *smd5 :
552 \layout Standard
554 Vous pouvez aussi si vous le désirez agrémenter d'une photo le profil de
555 l'utilisateur en cliquant sur le bouton
556 \shape italic
557 changer la photo
558 \shape default
559 .
560 Vous parcourez alors l'arborescence de votre ordinateur pour aller chercher
561 l'image.
562 \layout Subsubsection
564 Informations sur l'entreprise
565 \layout Standard
568 \begin_inset Tabular
569 <lyxtabular version="3" rows="14" columns="2">
570 <features>
571 <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
572 <column alignment="left" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
573 <row topline="true" bottomline="true">
574 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
575 \begin_inset Text
577 \layout Standard
579 Intitulés
580 \end_inset
581 </cell>
582 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
583 \begin_inset Text
585 \layout Standard
587 Champs à remplir
588 \end_inset
589 </cell>
590 </row>
591 <row topline="true">
592 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
593 \begin_inset Text
595 \layout Standard
597 Entreprise
598 \end_inset
599 </cell>
600 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
601 \begin_inset Text
603 \layout Standard
605 Insérez le nom de la société
606 \end_inset
607 </cell>
608 </row>
609 <row topline="true">
610 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
611 \begin_inset Text
613 \layout Standard
615 Département
616 \end_inset
617 </cell>
618 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
619 \begin_inset Text
621 \layout Standard
623 Insérez le nom du département auquel appartient l'utilisateur
624 \end_inset
625 </cell>
626 </row>
627 <row topline="true">
628 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
629 \begin_inset Text
631 \layout Standard
633 N° du département
634 \end_inset
635 </cell>
636 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
637 \begin_inset Text
639 \layout Standard
641 Insérez le numéro du département si il y a une numérotation
642 \end_inset
643 </cell>
644 </row>
645 <row topline="true">
646 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
647 \begin_inset Text
649 \layout Standard
651 N° de l'employé
652 \end_inset
653 </cell>
654 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
655 \begin_inset Text
657 \layout Standard
659 Insérez le numéro attribué à l'utilisateur si il possède une carte ou un
660 pass dans la société
661 \end_inset
662 </cell>
663 </row>
664 <row topline="true">
665 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
666 \begin_inset Text
668 \layout Standard
670 Type de l'employé
671 \end_inset
672 </cell>
673 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
674 \begin_inset Text
676 \layout Standard
679 \color red
680 ?
681 \end_inset
682 </cell>
683 </row>
684 <row topline="true">
685 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
686 \begin_inset Text
688 \layout Standard
690 N° du bureau
691 \end_inset
692 </cell>
693 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
694 \begin_inset Text
696 \layout Standard
698 Insérez le numéro du bureau dans lequel travaille l'utilisateur
699 \end_inset
700 </cell>
701 </row>
702 <row topline="true">
703 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
704 \begin_inset Text
706 \layout Standard
708 Téléphone
709 \end_inset
710 </cell>
711 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
712 \begin_inset Text
714 \layout Standard
716 Insérez le numéro de téléphone professionnel de l'utilisateur
717 \end_inset
718 </cell>
719 </row>
720 <row topline="true">
721 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
722 \begin_inset Text
724 \layout Standard
726 Portable
727 \end_inset
728 </cell>
729 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
730 \begin_inset Text
732 \layout Standard
734 Insérez le numéro du mobile ou GSM de l'utilisateur
735 \end_inset
736 </cell>
737 </row>
738 <row topline="true">
739 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
740 \begin_inset Text
742 \layout Standard
744 Bip
745 \end_inset
746 </cell>
747 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
748 \begin_inset Text
750 \layout Standard
752 Insérez le numéro du bipeur de l'utilisateur si il en possède
753 \end_inset
754 </cell>
755 </row>
756 <row topline="true">
757 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
758 \begin_inset Text
760 \layout Standard
762 Fax
763 \end_inset
764 </cell>
765 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
766 \begin_inset Text
768 \layout Standard
770 Insérez le numéro de Fax de l'utilisateur
771 \end_inset
772 </cell>
773 </row>
774 <row topline="true">
775 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
776 \begin_inset Text
778 \layout Standard
780 Lieu
781 \end_inset
782 </cell>
783 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
784 \begin_inset Text
786 \layout Standard
788 Insérez le lieu du bureau de l'utilisateur si la société est sur un campus
789 \end_inset
790 </cell>
791 </row>
792 <row topline="true">
793 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
794 \begin_inset Text
796 \layout Standard
798 Département
799 \end_inset
800 </cell>
801 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
802 \begin_inset Text
804 \layout Standard
806 Insérez le nom de la province ou de la région où la société est localisée
808 \end_inset
809 </cell>
810 </row>
811 <row topline="true" bottomline="true">
812 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
813 \begin_inset Text
815 \layout Standard
817 Adresse
818 \end_inset
819 </cell>
820 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
821 \begin_inset Text
823 \layout Standard
825 Insérez l'adresse de l'entreprise
826 \end_inset
827 </cell>
828 </row>
829 </lyxtabular>
831 \end_inset
834 \layout Subsection
836 Unix
837 \layout Standard
839 Pour activer le compte Unix pour un utilisateur cliquez sur le bouton
840 \shape italic
841 créer un compte unix.
842 \layout Subsubsection
844 Informations générales
845 \layout Standard
848 \begin_inset Tabular
849 <lyxtabular version="3" rows="6" columns="2">
850 <features>
851 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
852 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
853 <row topline="true" bottomline="true">
854 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
855 \begin_inset Text
857 \layout Standard
859 Intitulés
860 \end_inset
861 </cell>
862 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
863 \begin_inset Text
865 \layout Standard
867 Champs à remplir
868 \end_inset
869 </cell>
870 </row>
871 <row topline="true">
872 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
873 \begin_inset Text
875 \layout Standard
877 Répertoire home
878 \end_inset
879 </cell>
880 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
881 \begin_inset Text
883 \layout Standard
885 Indiquez la racine du compte
886 \end_inset
887 </cell>
888 </row>
889 <row topline="true">
890 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
891 \begin_inset Text
893 \layout Standard
895 Shell
896 \end_inset
897 </cell>
898 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
899 \begin_inset Text
901 \layout Standard
903 Choisir dans la liste déroulante le type de shell utilisé
904 \end_inset
905 </cell>
906 </row>
907 <row topline="true">
908 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
909 \begin_inset Text
911 \layout Standard
913 Groupe principal
914 \end_inset
915 </cell>
916 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
917 \begin_inset Text
919 \layout Standard
921 Indiquez le groupe principal auquel appartient l'utilisateur.
922 Pour la création de groupe allez au bouton
923 \series bold
924 \color blue
925 Groupes
926 \series default
927 \color default
928 dans le menu de gauche dans la partie
929 \series bold
930 Administration
931 \series default
932 .
933 \end_inset
934 </cell>
935 </row>
936 <row topline="true">
937 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
938 \begin_inset Text
940 \layout Standard
942 Statut
943 \end_inset
944 </cell>
945 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
946 \begin_inset Text
948 \layout Standard
950 Indique si le compte est activé ou non.
951 (
952 \shape italic
953 \color blue
954 où l'activer
955 \shape default
956 \color red
957 ?
958 \color default
959 )
960 \end_inset
961 </cell>
962 </row>
963 <row topline="true" bottomline="true">
964 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
965 \begin_inset Text
967 \layout Standard
969 UID/GID
970 \end_inset
971 </cell>
972 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
973 \begin_inset Text
975 \layout Standard
978 \color red
979 ?
980 \end_inset
981 </cell>
982 </row>
983 </lyxtabular>
985 \end_inset
988 \layout Subsubsection
990 Appartient aux groupes
991 \layout Standard
993 L'utilisateur peut appartenir à un ou plusieurs Groupes.
994 Appartenir à un groupe permet ou ne permet pas à l'utilisateur d'avoir
995 des droits d'accès sur une ou des parties du serveur de fichier.
996 Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour insérer les groupes dans
997 le champ.
998 Le bouton Ajouter renvoie à la liste des utilisateurs.
999 \layout Subsubsection
1001 Compte
1002 \layout Standard
1004 Il s'agit de la gestion du mot de passe de l'utilisateur.
1005 Différentes propositions peuvent être cochées à la fois mais l'administrateur
1006 doit veiller à rester cohérent pour éviter les conflits dans l'application
1007 de ses choix.
1008 \layout Subsubsection
1010 Système de confiance
1011 \layout Standard
1013 Le système de confiance sert à accorder ou à limiter l'accès de l'utilisateur
1014 aux différents systèmes du parc informatique de la société.
1015 Le système de confiance peut être en mode :
1016 \layout Itemize
1018 désactivé,
1019 \layout Itemize
1021 accès complet, l'utilisateur à l'accès complet aux systèmes,
1022 \layout Itemize
1024 permettre l'accès à ces hôtes, utilisez alors les boutons Ajouter et Supprimer
1025 pour faire apparaître les systèmes auxquels l'utilisateur peut avoir accès.
1026 Le bouton Ajouter renvoie à la liste des hôtes.
1027 \layout Subsection
1029 Environnement
1030 \color red
1031 ?
1032 \layout Standard
1034 Cliquez sur le bouton
1035 \shape italic
1036 ajouter une extension environnemental
1037 \shape default
1038 pour voir apparaître les différents points destinés à la configuration
1039 environnementale de l'utilisateur.
1040 \layout Subsubsection
1042 Profiles
1043 \layout Subsubsection
1045 Kiosk profile
1046 \layout Subsubsection
1048 Logon scripts
1049 \layout Subsubsection
1051 Attach share
1052 \layout Subsubsection
1054 Hotplug devices
1055 \layout Subsubsection
1057 Imprimante
1058 \layout Subsection
1060 Mail
1061 \layout Standard
1063 Le compte email est lié au serveur de mail.
1064 Pour activer le compte email pour un utilisateur sur le serveur cliquez
1065 sur
1066 \shape italic
1067 Créer un compte email
1068 \shape default
1069 .
1070 \layout Subsubsection
1072 Informations générales
1073 \layout Standard
1076 \begin_inset Tabular
1077 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
1078 <features>
1079 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
1080 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
1081 <row topline="true" bottomline="true">
1082 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1083 \begin_inset Text
1085 \layout Standard
1087 Intitulés
1088 \end_inset
1089 </cell>
1090 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1091 \begin_inset Text
1093 \layout Standard
1095 Champs à remplir
1096 \end_inset
1097 </cell>
1098 </row>
1099 <row topline="true">
1100 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1101 \begin_inset Text
1103 \layout Standard
1105 Adresse principale
1106 \end_inset
1107 </cell>
1108 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1109 \begin_inset Text
1111 \layout Standard
1113 obligatoire, insérez l'adresse email de l'utilisateur
1114 \color red
1115 ?
1116 \end_inset
1117 </cell>
1118 </row>
1119 <row topline="true">
1120 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1121 \begin_inset Text
1123 \layout Standard
1125 Serveur
1126 \end_inset
1127 </cell>
1128 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1129 \begin_inset Text
1131 \layout Standard
1133 Insérez le chemin vers le serveur
1134 \color red
1135 ?
1136 \end_inset
1137 </cell>
1138 </row>
1139 <row topline="true">
1140 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1141 \begin_inset Text
1143 \layout Standard
1145 Utilisation des Quota
1146 \end_inset
1147 </cell>
1148 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1149 \begin_inset Text
1151 \layout Standard
1153 non défini
1154 \color red
1155 ?
1156 \end_inset
1157 </cell>
1158 </row>
1159 <row topline="true" bottomline="true">
1160 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1161 \begin_inset Text
1163 \layout Standard
1165 Tailles des Quota
1166 \end_inset
1167 </cell>
1168 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1169 \begin_inset Text
1171 \layout Standard
1174 \color red
1175 ?
1176 \end_inset
1177 </cell>
1178 </row>
1179 </lyxtabular>
1181 \end_inset
1184 \layout Subsubsection
1186 Alternative addresses
1187 \layout Standard
1189 L'utilisateur peut être en possession d'alias.
1190 Ces alias sont à insérer dans le champ
1191 \emph on
1192 adresses alternatives
1193 \emph default
1194 .
1195 Utilisez les boutons Ajouter et Supprimer pour insérer les alias.
1196 L'alias doit être introduit dans le champ précédent le bouton Ajouter.
1197 \layout Subsubsection
1199 Options email
1200 \layout Standard
1202 Cette option est destinée à la gestion des emails de l'utilisateur.
1203 \layout Itemize
1205 Message d'absence :
1206 \layout Standard
1208 L'administrateur a le choix entre bloquer les messages vers la boîte de
1209 l'utilisateur ou activer le message d'absence.
1210 \layout Standard
1212 Le message d'absence est envoyé automatiquement en réponse aux email reçus
1213 pendant les absences ou congés de l'utilisateur.
1214 \layout Itemize
1216 Transférer les messages vers :
1217 \layout Standard
1219 Les messages qui sont refusés en raison de leur contenu ou de leur taille
1220 sont directement redirigés vers une ou plusieurs adresses email insérées
1221 dans ce champ par l'administrateur.
1222 Utilisez les boutons Ajouter, Ajouter en local
1223 \color red
1224 ?
1225 \color black
1226 et Supprimer pour la gestion des adresses.
1227 Le bouton Ajouter en local renvoie à la liste d'adresses déjà configurées
1228 dans GOsa.
1229 Le bouton Ajouter permet l'ajout d'adresses extérieures au système.
1230 \layout Subsubsection
1232 Options email avancées
1233 \layout Itemize
1235 L'administrateur peut restreindre l'utilisateur dans l'envoi et la réception
1236 de ces messages.
1237 \layout Itemize
1239 L'administrateur peut aussi écrire un script sieve qui établit les règles
1240 de gestion du mail qui remplace alors les options email décrites ci-dessus.
1241 \layout Subsection
1243 Samba
1244 \layout Standard
1246 Pour créer un compte samba pour un utilisateur cliquez sur le bouton
1247 \shape italic
1248 Créer un compte samba
1249 \shape default
1250 .
1251 \layout Subsubsection
1253 Informations générales
1254 \layout Standard
1257 \begin_inset Tabular
1258 <lyxtabular version="3" rows="5" columns="2">
1259 <features>
1260 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
1261 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
1262 <row topline="true" bottomline="true">
1263 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1264 \begin_inset Text
1266 \layout Standard
1268 Intitulés
1269 \end_inset
1270 </cell>
1271 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1272 \begin_inset Text
1274 \layout Standard
1276 Champs à remplir
1277 \end_inset
1278 </cell>
1279 </row>
1280 <row topline="true">
1281 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1282 \begin_inset Text
1284 \layout Standard
1286 Répertoire Home
1287 \end_inset
1288 </cell>
1289 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1290 \begin_inset Text
1292 \layout Standard
1294 Indiquez le chemin du répertoire personnel de l'utilisateur
1295 \end_inset
1296 </cell>
1297 </row>
1298 <row topline="true">
1299 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1300 \begin_inset Text
1302 \layout Standard
1304 Domaine
1305 \end_inset
1306 </cell>
1307 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1308 \begin_inset Text
1310 \layout Standard
1312 Précisez le domaine auquel appartient l'utilisateur
1313 \end_inset
1314 </cell>
1315 </row>
1316 <row topline="true">
1317 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1318 \begin_inset Text
1320 \layout Standard
1322 Chemin du Script
1323 \end_inset
1324 </cell>
1325 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1326 \begin_inset Text
1328 \layout Standard
1330 Indiquez le chemin pour accéder au script de démarrage de la station de
1331 l'utilisateur
1332 \end_inset
1333 </cell>
1334 </row>
1335 <row topline="true" bottomline="true">
1336 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1337 \begin_inset Text
1339 \layout Standard
1341 Chemin du Profile
1342 \end_inset
1343 </cell>
1344 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1345 \begin_inset Text
1347 \layout Standard
1349 Indiquez le chemin pour accéder au profile de l'utilisateur
1350 \end_inset
1351 </cell>
1352 </row>
1353 </lyxtabular>
1355 \end_inset
1358 \layout Subsubsection
1360 Serveur de terminal
1361 \layout Itemize
1364 \color red
1365 ?
1366 \color default
1367 Permet la connexion sur un serveur de terminal
1368 \layout Standard
1371 \begin_inset Tabular
1372 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
1373 <features>
1374 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
1375 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
1376 <row topline="true" bottomline="true">
1377 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1378 \begin_inset Text
1380 \layout Standard
1382 Intitulés
1383 \end_inset
1384 </cell>
1385 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1386 \begin_inset Text
1388 \layout Standard
1390 Champs à remplir
1391 \end_inset
1392 </cell>
1393 </row>
1394 <row topline="true">
1395 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1396 \begin_inset Text
1398 \layout Standard
1400 Répertoire Home
1401 \end_inset
1402 </cell>
1403 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1404 \begin_inset Text
1406 \layout Standard
1408 \end_inset
1409 </cell>
1410 </row>
1411 <row topline="true" bottomline="true">
1412 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1413 \begin_inset Text
1415 \layout Standard
1417 Chemin du Profile
1418 \end_inset
1419 </cell>
1420 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1421 \begin_inset Text
1423 \layout Standard
1425 \end_inset
1426 </cell>
1427 </row>
1428 </lyxtabular>
1430 \end_inset
1433 \newline
1435 \layout Itemize
1438 \color red
1439 ?
1440 \color default
1441 Hérite de la configuration du client
1442 \layout Standard
1445 \begin_inset Tabular
1446 <lyxtabular version="3" rows="3" columns="2">
1447 <features>
1448 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
1449 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
1450 <row topline="true" bottomline="true">
1451 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1452 \begin_inset Text
1454 \layout Standard
1456 Intitulés
1457 \end_inset
1458 </cell>
1459 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1460 \begin_inset Text
1462 \layout Standard
1464 Champs à remplir
1465 \end_inset
1466 </cell>
1467 </row>
1468 <row topline="true">
1469 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1470 \begin_inset Text
1472 \layout Standard
1474 Programme initial
1475 \end_inset
1476 </cell>
1477 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1478 \begin_inset Text
1480 \layout Standard
1482 \end_inset
1483 </cell>
1484 </row>
1485 <row topline="true" bottomline="true">
1486 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1487 \begin_inset Text
1489 \layout Standard
1491 Répertoire Home
1492 \end_inset
1493 </cell>
1494 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1495 \begin_inset Text
1497 \layout Standard
1499 \end_inset
1500 </cell>
1501 </row>
1502 </lyxtabular>
1504 \end_inset
1507 \newline
1508 Configuration du temps d'attente (en minutes) :
1509 \layout Standard
1511 Périphériques clients :
1512 \layout Standard
1514 Divers :
1515 \layout Subsubsection
1517 Options d'accès
1518 \layout Itemize
1520 Tout comme dans la création du compte Unix l'administrateur a la possibilité
1521 de gérer la manière dont l'utilisateur dispose de son mot de passe.
1522 L'administrateur doit veiller à faire un choix cohérent pour éviter les
1523 conflits entre les différentes propositions.
1525 \layout Itemize
1527 Le champ à droite doit être rempli par les noms de stations à partir desquelles
1528 l'utilisateur peut se connecter au serveur.
1529 L'administrateur doit utiliser les boutons Ajouter et Supprimer pour y
1530 faire apparaître les noms de stations.
1531 Le bouton Ajouter renvoie à la liste des stations.
1532 \layout Subsection
1534 Connectivité
1535 \layout Standard
1537 L'administrateur peut afiner la gestion du compte de l'utilisateur en configuran
1538 t la manière dont il peut se connecter.
1539 \layout Subparagraph*
1541 Compte Proxy
1542 \layout Standard
1544 Si vous activez le compte Proxy pour l'utilisateur vous pouvez filtrer sur
1545 le contenu, limité l'accès à certaines heures et restreindre le téléchargement.
1546 \layout Subparagraph
1548 Compte FTP
1549 \layout Standard
1551 Si vous activez le compte FTP, vous pouvez régler la bande passante montante
1552 et descendante, le Ratio des données et le Quota à ne pas dépasser pour
1553 le transfert de fichiers .
1554 Vous pouvez aussi à partir de cet endroit désactiver le compte FTP.
1555 \layout Subparagraph
1557 Compte WebDAV
1558 \layout Standard
1561 \color red
1562 ?
1563 \layout Subparagraph
1565 Compte PHPGroupware
1566 \layout Standard
1569 \color red
1570 ?
1571 \layout Subparagraph
1573 Intranet account
1574 \layout Standard
1577 \color red
1578 ?
1579 \layout Subsection
1581 Fax
1582 \layout Standard
1584 Pour créer un compte Fax pour un utilisateur cliquez sur le bouton
1585 \shape italic
1586 Créer un compte Fax.
1587 \layout Subsubsection
1589 Informations générales
1590 \layout Standard
1593 \begin_inset Tabular
1594 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
1595 <features>
1596 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
1597 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
1598 <row topline="true" bottomline="true">
1599 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1600 \begin_inset Text
1602 \layout Standard
1604 Intitulés
1605 \end_inset
1606 </cell>
1607 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1608 \begin_inset Text
1610 \layout Standard
1612 Champs à remplir
1613 \end_inset
1614 </cell>
1615 </row>
1616 <row topline="true">
1617 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1618 \begin_inset Text
1620 \layout Standard
1622 Fax
1623 \end_inset
1624 </cell>
1625 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1626 \begin_inset Text
1628 \layout Standard
1630 Obligatoire.
1631 Insérez le numéro de fax de
1632 \begin_inset Quotes erd
1633 \end_inset
1635 l'utilisateur
1636 \color red
1637 ?
1638 \color default
1640 \begin_inset Quotes eld
1641 \end_inset
1644 \end_inset
1645 </cell>
1646 </row>
1647 <row topline="true">
1648 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1649 \begin_inset Text
1651 \layout Standard
1653 Langue
1654 \end_inset
1655 </cell>
1656 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1657 \begin_inset Text
1659 \layout Standard
1661 Cliquez pour voir apparaître la liste déroulante pour le choix de la langue
1662 ou du pays
1663 \color red
1664 ?
1665 \end_inset
1666 </cell>
1667 </row>
1668 <row topline="true" bottomline="true">
1669 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1670 \begin_inset Text
1672 \layout Standard
1674 Format de distribution
1675 \end_inset
1676 </cell>
1677 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1678 \begin_inset Text
1680 \layout Standard
1682 Cliquez pour voir apparaître une liste déroulante qui donne le choix du
1683 format du fax à envoyer ou à réceptionner
1684 \color red
1685 ?
1686 \end_inset
1687 </cell>
1688 </row>
1689 </lyxtabular>
1691 \end_inset
1694 \layout Subsubsection
1696 Méthodes de distribution
1697 \layout Itemize
1699 L'utilisation du fax peut être suspendu
1700 \begin_inset Quotes eld
1701 \end_inset
1703 temporairement
1704 \begin_inset Quotes erd
1705 \end_inset
1708 \color red
1709 ?
1710 \color default
1711 .
1713 \layout Itemize
1715 Les fax peuvent être redirigés sous forme de mail à une adresse mail.
1716 \layout Itemize
1718 Les fax peuvent être envoyés directement au télécopieur et imprimés.
1719 \layout Subsubsection
1721 Numéros de fax alternatif
1722 \layout Standard
1724 L'administrateur peut compléter la configuration du fax par une série d'autres
1725 numéros de fax utilisés dans la société.
1726 Utilisez les boutons Ajouter, Ajouter en local et Supprimer pour remplir
1727 le champ.
1728 Ajouter en local renvoie à la liste des numéros de fax.
1729 Le bouton Ajouter permet d'insérez des numéros de fax autres que ceux de
1730 la liste.
1731 \layout Subsubsection
1733 Listes rouges
1734 \layout Standard
1736 Le fax est aujourd'hui fréquemment utilisé pour distribuer des messages
1737 publicitaires.
1738 On peut les apparenter au spam.
1739 Pour éviter que les utilisateurs soient submergés par ces messages, l'administr
1740 ateur peut instaurer une liste rouge reprenant les numéros de fax indésirables
1741 qu'ils soient entrant ou sortant.
1743 \layout Standard
1745 En cliquant sur le bouton Edit vous faites apparaître une page avec du côté
1746 droit le champ avec la liste rouge prédéfinie dans laquelle vous devez
1747 sélectionné les numéros et les ajouter dans le champ à gauche.
1748 La liste des numéros indésirables peuvent varier selon les utilisateurs.
1749 Pour terminer, cliquez sur le bouton Appliquer.
1750 \layout Subsection
1752 Téléphone
1753 \layout Standard
1755 Pour activer le compte téléphone pour un utilisateur cliquez sur le bouton
1757 \shape italic
1758 Créer un compte téléphone
1759 \shape default
1760 .
1761 \layout Subsubsection
1763 Numéros de téléphone
1764 \layout Standard
1766 Insérez le ou les numéro(s) de l'utilisateur en utilisant les boutons Ajouter
1767 et Supprimer.
1768 Le bouton Ajouter fonctionne que si le champ précédent est rempli par un
1769 numéro.
1770 \layout Subsubsection
1772 Matériel téléphonique
1773 \layout Standard
1776 \begin_inset Tabular
1777 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
1778 <features>
1779 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
1780 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
1781 <row topline="true" bottomline="true">
1782 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1783 \begin_inset Text
1785 \layout Standard
1787 Intitulés
1788 \end_inset
1789 </cell>
1790 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1791 \begin_inset Text
1793 \layout Standard
1795 Champs à remplir
1796 \end_inset
1797 </cell>
1798 </row>
1799 <row topline="true">
1800 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1801 \begin_inset Text
1803 \layout Standard
1805 Téléphone
1806 \end_inset
1807 </cell>
1808 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1809 \begin_inset Text
1811 \layout Standard
1813 Spécifier le type de téléphone dans la liste déroulante
1814 \end_inset
1815 </cell>
1816 </row>
1817 <row topline="true">
1818 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1819 \begin_inset Text
1821 \layout Standard
1823 VoicemailPIN
1824 \end_inset
1825 </cell>
1826 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1827 \begin_inset Text
1829 \layout Standard
1831 obligatoire
1832 \color red
1833 ?
1834 \end_inset
1835 </cell>
1836 </row>
1837 <row topline="true" bottomline="true">
1838 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
1839 \begin_inset Text
1841 \layout Standard
1843 Phone PIN
1844 \end_inset
1845 </cell>
1846 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
1847 \begin_inset Text
1849 \layout Standard
1851 obligatoire
1852 \color red
1853 ?
1854 \end_inset
1855 </cell>
1856 </row>
1857 </lyxtabular>
1859 \end_inset
1862 \layout Subsubsection
1864 Phone macro
1865 \layout Standard
1868 \color red
1869 ?
1870 \layout Subsection
1872 Références
1873 \layout Standard
1875 Les références présentent les groupes auxquels appartient l'utilisateur.
1876 Cela permet à l'administrateur d'avoir une information rapide sur la situation
1877 de l'utilisateur dans la société.
1878 \the_end