Code

updated all of the .mo files
[gosa.git] / doc / guide / user / fr / lyx-source / A_manuel_GOsa_Extensions_Carnet-d-adresses.lyx
1 #LyX 1.3 created this file. For more info see http://www.lyx.org/
2 \lyxformat 221
3 \textclass article
4 \language frenchb
5 \inputencoding auto
6 \fontscheme default
7 \graphics default
8 \paperfontsize default
9 \spacing single 
10 \papersize a4paper
11 \paperpackage a4
12 \use_geometry 1
13 \use_amsmath 0
14 \use_natbib 0
15 \use_numerical_citations 0
16 \paperorientation portrait
17 \leftmargin 10mm
18 \topmargin 10mm
19 \rightmargin 10mm
20 \bottommargin 20mm
21 \headheight 10mm
22 \headsep 10mm
23 \footskip 10mm
24 \secnumdepth 3
25 \tocdepth 3
26 \paragraph_separation indent
27 \defskip medskip
28 \quotes_language english
29 \quotes_times 2
30 \papercolumns 1
31 \papersides 1
32 \paperpagestyle default
33 \bullet 0
34         1
35         20
36         -1
37 \end_bullet
38 \bullet 1
39         1
40         20
41         -1
42 \end_bullet
43 \bullet 2
44         1
45         20
46         -1
47 \end_bullet
48 \bullet 3
49         1
50         20
51         4
52 \end_bullet
54 \layout Title
57 \series bold 
58 EXTENSIONS
59 \layout Section
61 Carnet d'adresses
62 \layout Standard
64 L'administrateur peut créer ou modifier les données d'un utilisateur ou
65  accéder aux informations sur l'utilisateur en cliquant sur le bouton 
66 \series bold 
67 \color blue
68 Carnet d'adresse
69 \series default 
70 \color default
71  de la partie 
72 \series bold 
73 Extensions
74 \series default 
75  du menu de gauche dans GOsa.
76  La page
77 \family sans 
78 \color black
79  Carnet d'adresses
80 \family default 
81 \color default
82  s'affiche.
83  Sont repris sur cette page le nom, le numéro de téléphone professionnel,
84  le numéro de fax professionel, le numéro de téléphone mobile et le numéro
85  de téléphone privé des utilisateurs avec dans la dernière colonne 
86 \begin_inset Quotes eld
87 \end_inset 
89 contact
90 \begin_inset Quotes erd
91 \end_inset 
93  les éléments suivants :
94 \layout Itemize
97 \begin_inset Graphics
98         filename images/save.png
100 \end_inset 
102  la possibilité d'enregistrer l'entrée sous le format vcard,
103 \layout Itemize
106 \begin_inset Graphics
107         filename images/mailto.png
109 \end_inset 
111  la possibilité d'envoyer un mail à l'utilisateur séléctionné.
112 \layout Standard
114 Pour séléctionner un utilisateur il suffit de cliquer sur son nom, s'afficheront
115  alors les données complètes de cet utilisateur préalablement entrées par
116  l'administrateur.
117  Pour créer ou manipuler une entrée l'administrateur dispose (dans le deuxième
118  tableau à droite dans la fenêtre 
119 \begin_inset Graphics
120         filename images/action.png
122 \end_inset 
124 ) de trois actions possibles :
125 \layout Itemize
127 Pour ajouter une entrée cliquez sur 
128 \begin_inset Graphics
129         filename images/editpaste.png
131 \end_inset 
134 \layout Itemize
136 Pour modifier une entrée cliquez sur 
137 \begin_inset Graphics
138         filename images/edit.png
140 \end_inset 
143 \layout Itemize
145 Pour supprimer une entrée cliquez sur 
146 \begin_inset Graphics
147         filename images/editdelete.png
149 \end_inset 
152 \layout Standard
154 Attention, les utilisateurs créés dans la partie Administration ne peuvent
155  être modifiés dans cette partie de GOsa, seule le consultation des données
156  de ces utilisateurs est autorisée.
157 \layout Standard
160 \color black
161 Sous le tableau des actions on trouve un tableau intitulé Filtres 
162 \begin_inset Graphics
163         filename images/rocket.png
165 \end_inset 
168  
169 \layout Itemize
172 \color black
173 Ce tableau sert à modifier l'affichage des utilisateurs et de leurs données
174  :
175 \begin_deeper 
176 \layout Standard
179 \color black
180 - Cliquer sur une lettre, par exemple la lettre L, pour que s'affichent
181  tous les utilisateurs dont le nom commence par la lettre L;
182 \layout Standard
185 \color black
186 - Cliquez sur l'astérisque et tous les noms d'utilisateurs apparaîtront.
187 \end_deeper 
188 \layout Itemize
190 Plus bas d'autres possibilités d'affichage sont possibles :
191 \begin_deeper 
192 \layout Standard
194 - Cochez une ou plusieurs propositions pour un affichage différencié :
195 \layout Standard
197 Cochez '
198 \shape italic 
199 Afficher les entrées de l'organisation
200 \shape default 
201 ' et tous les utilisateurs crées dans la partie Administration de GOsa s'affiche
202 ront.
203 \layout Standard
205 Cochez '
206 \shape italic 
207 Afficher les entrées du carnet d'adresses
208 \shape default 
209 ' et les utilisateurs créées à partir du Carnet d'adresses s'afficheront.
210 \layout Standard
212
213 \begin_inset Graphics
214         filename images/dtree.png
216 \end_inset 
218  Vous pouvez faire une recherche par département;
219 \layout Standard
221
222 \begin_inset Graphics
223         filename images/list_ogroup.png
225 \end_inset 
227  La recherche peut aussi être faite à partir d'une donnée d'un ou plusieurs
228  utilisateur(s);
229 \layout Standard
231 - Ou encore sur un élément.
232  Insérez une lettre ou un numéro suivi de l'astérisque ou un nom d'utilisateur
233  dans le champ précédé d'une loupe 
234 \begin_inset Graphics
235         filename images/search.png
237 \end_inset 
239 , il symbolise la recherche d'un / des utilisateur(s).
240  Cliquez sur le bouton Appliquer pour faire apparaître le(s) utilisateur(s)
241  recherché(s).
242 \end_deeper 
243 \layout Standard
245 Tous les champs précédés d'une astérisque doivent être remplis obligatoirement.
246 \layout Standard
248 L'image 
249 \begin_inset Graphics
250         filename images/closedlock.png
252 \end_inset 
254  signale que vous êtes en mode sécurisé.
255 \layout Subsection
256 \pagebreak_top 
257 Ajouter une entrée
258 \layout Standard
260 Lorsque vous cliquez sur 'Ajouter une entrée', l'interface 
261 \shape slanted 
262 création d'une nouvelle entrée
263 \shape default 
264  s'affiche.
265  Il suffit pour l'administrateur de remplir les champs avec les informations
266  dont il dispose sur l'utilisateur.
267  Cette nouvelle entrée n'aura pas de lien avec les utilisateurs crées dans
268  la partie Administration.
269  Elle s'incorpore uniquement dans le carnet d'adresses de la société.
270  
271 \layout Standard
273 Avant la création vous pouvez choisir le département dans lequel vous désirez
274  enregistrer le nouvel utilisateur, il suffit de choisir dans le menu déroulant,
275  dans la barre de titre, le département souhaité.
276 \layout Standard
278 Pour valider les données introduites il faut cliquer sur le bouton Enregistrer
279  au bas de la page, utilisez le bouton Annuler pour ne pas enregistrer les
280  données, il vous renvoie aussitôt à la liste complète des utilisateurs.
281 \layout Subsubsection
283 Personnel
284 \layout Standard
287 \begin_inset  Tabular
288 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
289 <features>
290 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
291 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
292 <row topline="true">
293 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
294 \begin_inset Text
296 \layout Standard
298 Nom
299 \color red
301 \end_inset 
302 </cell>
303 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
304 \begin_inset Text
306 \layout Standard
308 Insérez le nom de l'utilisateur
309 \end_inset 
310 </cell>
311 </row>
312 <row topline="true">
313 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
314 \begin_inset Text
316 \layout Standard
318 Prénom
319 \color red
321 \end_inset 
322 </cell>
323 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
324 \begin_inset Text
326 \layout Standard
328 Insérez le prénom de l'utilisateur
329 \end_inset 
330 </cell>
331 </row>
332 <row topline="true">
333 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
334 \begin_inset Text
336 \layout Standard
338 Initiales
339 \end_inset 
340 </cell>
341 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
342 \begin_inset Text
344 \layout Standard
346 Insérez la première lettre du prénom et du nom
347 \end_inset 
348 </cell>
349 </row>
350 <row topline="true" bottomline="true">
351 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
352 \begin_inset Text
354 \layout Standard
356 Titre personnel
357 \end_inset 
358 </cell>
359 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
360 \begin_inset Text
362 \layout Standard
364 Indiquer le genre de l'utilisateur (Madame, Monsieur, Mademoiselle)
365 \end_inset 
366 </cell>
367 </row>
368 </lyxtabular>
370 \end_inset 
373 \layout Subsubsection
374 \added_space_top medskip 
375 Privé
376 \layout Standard
379 \begin_inset  Tabular
380 <lyxtabular version="3" rows="4" columns="2">
381 <features>
382 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
383 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
384 <row topline="true">
385 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
386 \begin_inset Text
388 \layout Standard
390 Adresse
391 \end_inset 
392 </cell>
393 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
394 \begin_inset Text
396 \layout Standard
398 Insérez l'adresse privée et complète de l'utilisateur
399 \end_inset 
400 </cell>
401 </row>
402 <row topline="true">
403 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
404 \begin_inset Text
406 \layout Standard
408 Téléphone
409 \end_inset 
410 </cell>
411 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
412 \begin_inset Text
414 \layout Standard
416 Insérez son numéro de téléphone privé
417 \end_inset 
418 </cell>
419 </row>
420 <row topline="true">
421 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
422 \begin_inset Text
424 \layout Standard
426 Portable
427 \end_inset 
428 </cell>
429 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
430 \begin_inset Text
432 \layout Standard
434 Insérez son numéro de téléphone mobile privé
435 \end_inset 
436 </cell>
437 </row>
438 <row topline="true" bottomline="true">
439 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
440 \begin_inset Text
442 \layout Standard
444 Email
445 \end_inset 
446 </cell>
447 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
448 \begin_inset Text
450 \layout Standard
452 Insérez son adresse Email
453 \end_inset 
454 </cell>
455 </row>
456 </lyxtabular>
458 \end_inset 
461 \layout Subsubsection
463 Organisation
464 \layout Standard
467 \begin_inset  Tabular
468 <lyxtabular version="3" rows="9" columns="2">
469 <features>
470 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" width="5cm">
471 <column alignment="block" valignment="top" leftline="true" rightline="true" width="10cm">
472 <row topline="true">
473 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
474 \begin_inset Text
476 \layout Standard
478 Société 
479 \end_inset 
480 </cell>
481 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
482 \begin_inset Text
484 \layout Standard
486 Insérez le nom de la société dont fait partie l'utilisateur
487 \end_inset 
488 </cell>
489 </row>
490 <row topline="true">
491 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
492 \begin_inset Text
494 \layout Standard
496 Département
497 \end_inset 
498 </cell>
499 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
500 \begin_inset Text
502 \layout Standard
504 Insérez le nom du département où l'utilisateur doit être enregistré
505 \end_inset 
506 </cell>
507 </row>
508 <row topline="true">
509 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
510 \begin_inset Text
512 \layout Standard
514 Ville
515 \end_inset 
516 </cell>
517 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
518 \begin_inset Text
520 \layout Standard
522 Insérez la ville où la société est localisée
523 \end_inset 
524 </cell>
525 </row>
526 <row topline="true">
527 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
528 \begin_inset Text
530 \layout Standard
532 Code postal
533 \end_inset 
534 </cell>
535 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
536 \begin_inset Text
538 \layout Standard
540 Insérez le code postal de la société
541 \end_inset 
542 </cell>
543 </row>
544 <row topline="true">
545 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
546 \begin_inset Text
548 \layout Standard
550 Pays
551 \end_inset 
552 </cell>
553 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
554 \begin_inset Text
556 \layout Standard
558 Insérez le pays où la société est implantée
559 \end_inset 
560 </cell>
561 </row>
562 <row topline="true">
563 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
564 \begin_inset Text
566 \layout Standard
568 Adresse
569 \end_inset 
570 </cell>
571 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
572 \begin_inset Text
574 \layout Standard
576 Insérez l'adresse de la société
577 \end_inset 
578 </cell>
579 </row>
580 <row topline="true">
581 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
582 \begin_inset Text
584 \layout Standard
586 Téléphone
587 \end_inset 
588 </cell>
589 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
590 \begin_inset Text
592 \layout Standard
594 Insérez le numéro professionnel de l'utilisateur
595 \end_inset 
596 </cell>
597 </row>
598 <row topline="true">
599 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
600 \begin_inset Text
602 \layout Standard
604 FAX
605 \end_inset 
606 </cell>
607 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
608 \begin_inset Text
610 \layout Standard
612 Insérez le numéro de fax de l'utilisateur
613 \end_inset 
614 </cell>
615 </row>
616 <row topline="true" bottomline="true">
617 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" usebox="none">
618 \begin_inset Text
620 \layout Standard
622 Bip
623 \end_inset 
624 </cell>
625 <cell alignment="center" valignment="top" topline="true" leftline="true" rightline="true" usebox="none">
626 \begin_inset Text
628 \layout Standard
630 Insérez le numéro de Bip de l'utilisateur
631 \end_inset 
632 </cell>
633 </row>
634 </lyxtabular>
636 \end_inset 
639 \layout Subsection
641 Modifier une entrée
642 \layout Standard
644 La modification des entrées ne peut s'opérer que sur des entrées créées
645  via le carnet d'adresses.
646 \layout Standard
648 Il suffit de cliquer sur 'Modifier une entrée' pour que l'interface 
649 \shape italic 
650 création d'une nouvelle entrée
651 \shape default 
652  s'affiche.
653  Les données de l'utilisateur sont alors modifiables.
654 \layout Standard
656 Pour enregistrer les modifications, cliquez sur le bouton Enregistrer, pour
657  sauvegarder sans les modifications, cliquez sur le bouton Annuler.
658 \layout Subsection
660 Supprimer une entrée
661 \layout Standard
663 La suppression des entrées ne peut s'oppérer que sur des entrées créées
664  via le carnet d'adresses.
665 \layout Standard
667 Pour supprimer un utilisateur cliquez sur le bouton Supprimer.
668  
669 \layout Standard
671 \the_end