Code

fix a couple of typos spotted by Debian's lintian tool