UI fixes (a.o. Bug #560751 )

[inkscape.git] / src / live_effects / lpe-patternalongpath.cpp

diff --git a/src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp b/src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp
index 45b2b67b4505630f1cec7ac4cf49c3d8a9018f0c..36f257333260fba589ac676a7d323cabea219e9d 100644 (file)
--- a/src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp
+++ b/src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp
@@ -58,25 +58,25 @@ static const Util::EnumDataConverter<PAPCopyType> PAPCopyTypeConverter(PAPCopyTy
 
 LPEPatternAlongPath::LPEPatternAlongPath(LivePathEffectObject *lpeobject) :
     Effect(lpeobject),
-    pattern(_("Pattern source"), _("Path to put along the skeleton path"), "pattern", &wr, this, "M0,0 L1,0"),
-    copytype(_("Pattern copies"), _("How many pattern copies to place along the skeleton path"),
+    pattern(_("Pattern source:"), _("Path to put along the skeleton path"), "pattern", &wr, this, "M0,0 L1,0"),
+    copytype(_("Pattern copies:"), _("How many pattern copies to place along the skeleton path"),
         "copytype", PAPCopyTypeConverter, &wr, this, PAPCT_SINGLE_STRETCHED),
-    prop_scale(_("Width"), _("Width of the pattern"), "prop_scale", &wr, this, 1),
+    prop_scale(_("Width:"), _("Width of the pattern"), "prop_scale", &wr, this, 1),
     scale_y_rel(_("Width in units of length"),
         _("Scale the width of the pattern in units of its length"),
         "scale_y_rel", &wr, this, false),
-    spacing(_("Spacing"),
+    spacing(_("Spacing:"),
         // xgettext:no-c-format
         _("Space between copies of the pattern. Negative values allowed, but are limited to -90% of pattern width."),
         "spacing", &wr, this, 0),
-    normal_offset(_("Normal offset"), "", "normal_offset", &wr, this, 0),
-    tang_offset(_("Tangential offset"), "", "tang_offset", &wr, this, 0),
+    normal_offset(_("Normal offset:"), "", "normal_offset", &wr, this, 0),
+    tang_offset(_("Tangential offset:"), "", "tang_offset", &wr, this, 0),
     prop_units(_("Offsets in unit of pattern size"),
         _("Spacing, tangential and normal offset are expressed as a ratio of width/height"),
         "prop_units", &wr, this, false),
     vertical_pattern(_("Pattern is vertical"), _("Rotate pattern 90 deg before applying"),
         "vertical_pattern", &wr, this, false),
-    fuse_tolerance(_("Fuse nearby ends"), _("Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."),
+    fuse_tolerance(_("Fuse nearby ends:"), _("Fuse ends closer than this number. 0 means don't fuse."),
         "fuse_tolerance", &wr, this, 0)
 {
     registerParameter( dynamic_cast<Parameter *>(&pattern) );